lápide
Significado de lápide
Placa de pedra ou outro material, geralmente colocada sobre um túmulo, com inscrições.
Compartilhar
substantivo feminino
Pedra ou placa, geralmente retangular, colocada sobre um túmulo, contendo o nome do falecido, datas e inscrições.
"A lápide do meu avô tem uma rosa esculpida."
Nota: Termo comum em contextos funerários e de cemitérios.
substantivo feminino
Algo que marca ou eterniza a memória de algo ou alguém; um memorial.
"Sua obra se tornou a lápide de uma era de ouro."
Nota: Uso mais raro e poético.
💡 A palavra 'lápide' é amplamente compreendida e utilizada em português brasileiro, especialmente em contextos relacionados a falecimento e memória.
Origem da palavra lápide
Linha do tempo de lápide
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'lapidarius', relativo a pedra, que por sua vez vem de 'lapis', pedra. O termo se consolidou para designar objetos de pedra, especialmente os inscritos.
Origem
Do latim 'lapidarius', relacionado a pedra, derivado de 'lapis' (pedra).
Primeiro Registro
Registros em textos antigos em português já utilizavam o termo com seu sentido consolidado, indicando sua presença na língua há muitos séculos. (Referência: Corpus de Textos Antigos em Português)
Entrada e Consolidação no Português
A palavra 'lápide' foi incorporada ao vocabulário português, mantendo seu sentido original de placa de pedra, frequentemente associada a monumentos e sepulturas. Sua forma e uso se estabeleceram ao longo dos séculos.
Sinônimos de lápide
Traduções de lápide
Espanhol
Notas: 'Piedra funeraria' é um termo mais genérico.
Inglês
Notas: 'Gravestone' é um sinônimo comum para 'tombstone'.
Definições de lápide
Classe gramatical: substantivo feminino.
Plural: lápides.
Separação silábica: lá-pi-de.
Placa de pedra ou outro material, geralmente colocada sobre um túmulo, com inscrições.
A história viva das palavras