maceira
Significado de maceira
Pequena macieira; macieira jovem.
Compartilhar
substantivo feminino
Árvore de pequeno porte da família das rosáceas, que produz maçãs; macieira jovem.
"A pequena maceira no quintal já dá frutos."
Formal:
Neutro:
Nota: Termo comum para se referir a uma macieira em estágio inicial de crescimento ou de menor porte.
💡 Termo usado para designar uma macieira de pequeno porte ou jovem.
Origem da palavra maceira
Linha do tempo de maceira
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português
Século XVI - Derivação do substantivo 'macieira' (árvore que dá maçãs), com o sufixo diminutivo '-eira', indicando uma árvore jovem ou de pequeno porte. A palavra 'macieira' em si vem do latim 'malum' (maçã) + sufixo coletivo '-aria'.
Origem
Derivação de 'macieira' (árvore que dá maçãs) com o sufixo diminutivo '-eira'. A palavra 'macieira' tem origem no latim 'malum' (maçã) + sufixo coletivo '-aria'.
Uso Contemporâneo
Século XX - Atualidade - A palavra 'maceira' é formal e dicionarizada, mas seu uso é restrito. É encontrada em botânica, jardinagem especializada ou em contextos literários que buscam um vocabulário mais específico ou arcaico. Raramente usada na linguagem coloquial brasileira.
Mudanças de Sentido
Sentido formal e restrito: mantido o significado original, mas com uso limitado a contextos técnicos ou literários.
Traduções de maceira
Espanhol
Flexões mais comuns: manzanos jóvenes
Notas: Especifica um manzano de menor tamanho ou idade.
Inglês
Flexões mais comuns: young apple trees
Notas: A palavra 'maceira' implica um porte menor ou juventude em comparação com uma 'macieira' genérica.
Definições de maceira
Classe gramatical: substantivo feminino.
Plural: maceiras.
Separação silábica: ma-cei-ra.
Masculino: maceiro.
Pequena macieira; macieira jovem.
A história viva das palavras