madre
Significado de madre
Termo para mãe, freira ou superiora de convento.
Compartilhar
substantivo feminino
Mãe; aquela que deu à luz.
"A madre do bebê era muito jovem."
Nota: Uso menos comum que 'mãe' no Brasil, mas perfeitamente compreendido.
substantivo feminino
Superiora de um convento ou comunidade religiosa feminina; freira.
"A madre recebeu as visitantes com cortesia."
Nota: Termo específico para a líder de uma ordem religiosa feminina.
💡 A palavra 'madre' é mais frequentemente usada em contextos religiosos ou em referência a figuras de autoridade feminina em comunidades monásticas. No uso geral para 'mãe', 'mãe' é a forma predominante no português brasileiro.
Origem da palavra madre
Linha do tempo de madre
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Entrada no Português
Século XIII - A palavra 'madre' tem origem no latim 'mater', que significa 'mãe'. Chegou ao português através do latim vulgar, mantendo a raiz etimológica e o sentido primário de progenitora. Sua entrada na língua portuguesa se deu com a formação do próprio idioma, a partir do latim.
Origem
Deriva do latim 'mater', significando 'mãe'. A raiz é comum a muitas línguas românicas.
Uso Contemporâneo e Dicionarizado
Século XX - Atualidade - A palavra 'madre' é formalmente registrada em dicionários com seus significados de 'mãe' e 'superiora religiosa'. Embora 'mãe' seja o termo mais comum e afetivo no Brasil, 'madre' persiste em contextos específicos, especialmente em referência a figuras religiosas ou em um registro mais arcaico/literário.
Momentos Culturais
Aparece em obras literárias e cinematográficas que exploram temas religiosos ou históricos, mantendo o sentido de autoridade eclesiástica.
Sinônimos de madre
Traduções de madre
Espanhol
Flexões mais comuns: madres
Notas: Também usado para superiora de convento.
Inglês
Flexões mais comuns: mothers
Notas: Em contextos religiosos, 'mother superior' é usado para superiora de convento.
Definições de madre
Classe gramatical: substantivo de dois gêneros.
Plural: madres.
Separação silábica: ma-dre.
Termo para mãe, freira ou superiora de convento.
A história viva das palavras