maldizendo
Significado de maldizendo
Gerúndio do verbo maldizer.
Compartilhar
gerúndio
Ato de falar mal de alguém ou algo; difamando, caluniando, amaldiçoando.
"Ele passou o dia maldizendo a sorte."
Antônimos:
Nota: Refere-se à ação de proferir palavras de maldição ou de falar mal de alguém.
💡 O gerúndio 'maldizendo' indica uma ação contínua ou em progresso.
Origem da palavra maldizendo
Linha do tempo de maldizendo
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Formação em Português
Formada a partir do verbo 'maldizer', que por sua vez é uma aglutinação do latim 'male' (mal) e 'dicere' (dizer). O gerúndio 'maldizendo' surge com a própria evolução do português, refletindo a ação contínua de proferir maldições ou falar mal.
Origem
Deriva do latim 'male' (mal) + 'dicere' (dizer), formando o verbo 'maldizer'. O gerúndio 'maldizendo' é uma forma verbal comum em português.
Uso Contemporâneo
Mantém seu sentido original, mas também pode ser usado de forma mais branda para descrever fofoca ou crítica negativa, especialmente em contextos informais.
Uso Histórico e Literário
Presente na literatura e na fala desde os primórdios do português, 'maldizendo' aparece em contextos religiosos, de conflito e de expressão de descontentamento.
Traduções de maldizendo
Espanhol
Flexões mais comuns: maldiciendo
Notas: Pode também ser traduzido como 'hablando mal de' ou 'denunciando'.
Inglês
Flexões mais comuns: maldizendo
Notas: A tradução pode variar dependendo do contexto, podendo também ser 'speaking ill of' ou 'denouncing'.
Gerúndio do verbo maldizer.
A história viva das palavras