malnutrido
Significado de malnutrido
Que ou quem sofre de má nutrição; desnutrido.
Compartilhar
adjetivo
Que apresenta deficiência ou excesso de nutrientes essenciais, comprometendo a saúde e o desenvolvimento.
"A criança malnutrida apresentava sinais de fraqueza e atraso no crescimento."
Formal:
Neutro:
Antônimos:
Nota: Pode referir-se tanto à desnutrição (falta de nutrientes) quanto à supernutrição (excesso de nutrientes, como obesidade).
particípio
Particípio passado do verbo 'malnutrir' (pouco usual), significando ter sido submetido a má nutrição.
"O paciente foi malnutrido durante o período de internação."
Formal:
Neutro:
Antônimos:
Nota: O verbo 'malnutrir' é raramente usado; prefere-se a forma adjetiva 'malnutrido' ou o verbo 'desnutrir'.
💡 A forma mais comum é como adjetivo, referindo-se a um estado de saúde comprometido pela alimentação inadequada.
Origem da palavra malnutrido
Linha do tempo de malnutrido
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Entrada no Português
Século XIX - Formada pelo prefixo latino 'mal-' (mal, mau) e o particípio passado do verbo latino 'nutrire' (nutrir, alimentar). A palavra 'malnutrido' surge como um termo técnico para descrever um estado de nutrição deficiente, refletindo um vocabulário mais científico e médico que se desenvolve na época.
Origem
Formada pelo prefixo latino 'mal-' (mal, mau) e o particípio passado do verbo latino 'nutrire' (nutrir, alimentar). A etimologia reflete diretamente a ideia de nutrição inadequada ou prejudicial.
Uso e Expansão no Século XX
Século XX - A palavra 'malnutrido' ganha maior circulação com o avanço da medicina e da saúde pública. É utilizada em relatórios médicos, campanhas de conscientização e estudos sobre nutrição infantil e desnutrição em massa, especialmente em contextos de pobreza e subdesenvolvimento.
Momentos Culturais
A palavra 'malnutrido' foi frequentemente utilizada em campanhas de saúde pública e em documentários sobre pobreza e fome, tornando-se um termo reconhecível para descrever as consequências da má alimentação em larga escala.
Traduções de malnutrido
Inglês
Flexões mais comuns: malnourishing
Notas: 'Undernourished' foca especificamente na falta de nutrientes, enquanto 'malnourished' pode abranger tanto a falta quanto o excesso.
Espanhol
Flexões mais comuns: malnutrida, malnutridos, malnutridas
Notas: Similar ao português, abrange deficiência ou excesso nutricional.
Definições de malnutrido
Classe gramatical: adjetivo.
Plural: malnutridos.
Separação silábica: mal-nu-tri-do.
Feminino: malnutrida.
Que ou quem sofre de má nutrição; desnutrido.
A história viva das palavras