sofre
Significado de sofre
Experimentar dor, sofrimento, aflição ou padecer de algo.
Significados de sofre
verbo transitivo direto
Experimentar ou passar por algo desagradável, prejudicial ou difícil.
"A cidade sofreu com a seca prolongada."
Antônimos:
Nota: Indica que algo ou alguém foi afetado negativamente por uma situação.
💡 Verbo amplamente utilizado em diversos contextos, desde o físico e emocional até o social e econômico.
Origem da palavra sofre
Linha do tempo de sofre
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Primeiros Usos
Século XIII — Deriva do latim 'sufferre', que significa 'suportar', 'aguentar', 'padecer'. Inicialmente, o termo era usado em contextos religiosos e de aflição pessoal.
Origem
Do verbo latino 'sufferre', composto por 'sub' (debaixo, sob) e 'ferre' (levar, carregar), significando literalmente 'levar por baixo', 'suportar', 'aguentar', 'padecer'.
Primeiro Registro
Registros em textos antigos em português, como crônicas e textos religiosos, já utilizavam o verbo 'sofrer' e suas conjugações, incluindo 'sofre'.
Uso Contemporâneo e Ressignificações
Século XX à Atualidade — 'Sofre' mantém seu sentido dicionarizado, mas ganha novas nuances. É usada em contextos médicos, psicológicos, sociais e até mesmo em linguagem informal para descrever dificuldades cotidianas, frustrações e o impacto de eventos adversos.
Experimentar dor, sofrimento, aflição ou padecer de algo.
A história viva das palavras