sofre
Significado de sofre
Experimentar dor, sofrimento, aflição ou padecer de algo.
Significados de sofre
verbo intransitivo
Sentir dor física ou moral; padecer, penar.
"Ele sofre com a doença há anos."
Antônimos:
Nota: Usado para descrever estados de dor, angústia ou desconforto.
verbo transitivo direto
Experimentar ou passar por algo desagradável, prejudicial ou difícil.
"A cidade sofreu com a seca prolongada."
Antônimos:
Nota: Indica que algo ou alguém foi afetado negativamente por uma situação.
💡 Verbo amplamente utilizado em diversos contextos, desde o físico e emocional até o social e econômico.
Origem da palavra sofre
Linha do tempo de sofre
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Primeiros Usos
Século XIII — Deriva do latim 'sufferre', que significa 'suportar', 'aguentar', 'padecer'. Inicialmente, o termo era usado em contextos religiosos e de aflição pessoal.
Origem
Do verbo latino 'sufferre', composto por 'sub' (debaixo, sob) e 'ferre' (levar, carregar), significando literalmente 'levar por baixo', 'suportar', 'aguentar', 'padecer'.
Primeiro Registro
Registros em textos antigos em português, como crônicas e textos religiosos, já utilizavam o verbo 'sofrer' e suas conjugações, incluindo 'sofre'.
Uso Contemporâneo e Ressignificações
Século XX à Atualidade — 'Sofre' mantém seu sentido dicionarizado, mas ganha novas nuances. É usada em contextos médicos, psicológicos, sociais e até mesmo em linguagem informal para descrever dificuldades cotidianas, frustrações e o impacto de eventos adversos.
Experimentar dor, sofrimento, aflição ou padecer de algo.
A história viva das palavras