mandril
Significado de mandril
Peça cilíndrica ou cônica usada para fixar ou dar suporte a uma peça em máquinas-ferramenta.
Compartilhar
substantivo masculino
Ferramenta cilíndrica, geralmente com ranhuras ou expansível, usada para segurar uma peça de trabalho em tornos, fresadoras ou outras máquinas-ferramenta, permitindo que ela seja girada ou usinada.
"O torneiro mecânico inseriu o mandril na peça para iniciar o processo de usinagem."
Formal:
Neutro:
Nota: Termo comum em oficinas mecânicas e indústrias.
substantivo masculino
Em alguns contextos, pode se referir a um tipo de broche ou pino usado para moldar ou dar forma a materiais.
"O mandril foi utilizado para dar a forma desejada ao plástico aquecido."
Formal:
Nota: Menos comum que a acepção principal, mas possível em contextos específicos de fabricação.
💡 A principal aplicação do mandril é na usinagem, onde ele garante a precisão e a estabilidade da peça durante o trabalho.
Origem da palavra mandril
Linha do tempo de mandril
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Origem incerta, possivelmente do latim 'mandibula' (mandíbula) ou do árabe 'mandaril' (um tipo de macaco). A conexão com 'mandíbula' sugere uma forma de preensão ou mordida, enquanto a conexão com o macaco pode indicar algo selvagem ou primitivo. A palavra 'mandril' como peça mecânica surge posteriormente.
Origem
Possível origem do latim 'mandibula' (mandíbula) ou do árabe 'mandaril' (um tipo de macaco). A acepção mecânica é posterior e ligada à ideia de preensão ou fixação.
Entrada na Língua Portuguesa e Uso Inicial
A palavra 'mandril' entra no vocabulário técnico e de ofícios, possivelmente com a Revolução Industrial e a disseminação de máquinas-ferramentas. O sentido de peça mecânica se consolida.
Uso Contemporâneo
A palavra 'mandril' é amplamente utilizada na engenharia mecânica e usinagem para descrever um dispositivo de fixação rotativo. O termo é formal e técnico, sem conotações emocionais ou culturais amplas fora do seu campo de aplicação.
Traduções de mandril
Espanhol
Flexões mais comuns: mandriles
Notas: Spanish also uses 'mandril' or 'mandriladora' in similar contexts.
Inglês
Flexões mais comuns: mandrels
Notas: The term is directly borrowed from English.
Definições de mandril
Classe gramatical: substantivo masculino.
Plural: mandris.
Separação silábica: man-dril.
Peça cilíndrica ou cônica usada para fixar ou dar suporte a uma peça em máquinas-ferramenta.
A história viva das palavras