permitindo
Significado de permitindo
Forma do gerúndio do verbo permitir.
Compartilhar
gerúndio
Ação de conceder permissão, autorização ou licença; facultar; consentir.
"O novo sistema está permitindo o acesso remoto aos arquivos."
Nota: Usado para descrever uma ação contínua.
gerúndio
Ação de não impedir; deixar que algo aconteça ou se desenvolva.
"A falta de fiscalização tem permitindo o avanço da construção ilegal."
Antônimos:
Nota: Pode ter conotação neutra ou negativa dependendo do contexto.
💡 Forma verbal no gerúndio do verbo 'permitir'.
Origem da palavra permitindo
Linha do tempo de permitindo
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação
Século XIII - Deriva do verbo latino 'permittere', que significa 'deixar passar', 'dar licença', 'consentir'. A forma 'permitindo' é o gerúndio, indicando uma ação contínua ou em andamento.
Origem
Do verbo latino 'permittere', composto por 'per' (através, completamente) e 'mittere' (enviar, deixar ir). O gerúndio 'permittere' deu origem a 'permitindo'.
Momentos Culturais
Uso frequente em discursos políticos e sociais, especialmente em debates sobre direitos e liberdades, onde 'permitir' era central para a discussão de avanços sociais.
Entrada e Uso no Português
Idade Média - A palavra 'permitir' e suas derivações, como o gerúndio 'permitindo', entram no vocabulário português através do latim vulgar. Inicialmente, o uso era mais formal, ligado a concessões e autorizações.
Traduções de permitindo
Espanhol
Flexões mais comuns: permitir
Notas: Corresponde diretamente ao gerúndio do verbo 'permitir'.
Inglês
Flexões mais comuns: allow
Notas: A forma 'permitting' também é válida, mas 'allowing' é mais comum no uso geral.
Forma do gerúndio do verbo permitir.
A história viva das palavras