Logo Palavras

manjaléu

Significado de manjaléu

adjetivointerjeicao

Gíria para se referir a algo ou alguém que é muito bom, excelente, incrível.

Significados de manjaléu

  1. adjetivo

    Que ou quem é excelente, muito bom, incrível.

    "Essa festa está manjaléu!"

    Antônimos:

    ruimpéssimo

    Nota: Usado principalmente por jovens.

  2. interjeicao

    Expressão de admiração ou aprovação.

    "Manjaléu! Que show!"

    Nota: Usado para expressar entusiasmo.

💡 Gíria regional que se popularizou em outras partes do Brasil, especialmente entre os mais jovens.

Origem da palavra manjaléu

Origem incerta, possivelmente de origem africana ou indígena, popularizada no Brasil.

Linha do tempo de manjaléu

Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.

Período colonialOrigem

Origem Etimológica

Origem incerta, possivelmente de origem africana (quimbundo 'manjêlo' - comida, banquete) ou ibérica (manjar). A terminação '-éu' pode indicar algo grandioso ou exagerado.

Origem

Período colonialOrigem

Etimologia incerta. Hipóteses incluem o quimbundo 'manjêlo' (comida, banquete), remetendo a algo farto e bom, ou uma derivação de 'manjar', com sentido de algo delicioso. A terminação '-éu' pode ter função aumentativa ou expressiva.

Meados do século XX

Entrada na Língua Portuguesa

Surgimento como gíria no Brasil, provavelmente a partir de meados do século XX, em contextos informais e urbanos.

Momentos Culturais

Século XXHoje

A palavra circulou em ambientes musicais, especialmente no samba e em outros gêneros populares, como forma de elogio a performances ou composições.

Traduções de manjaléu

Inglês

awesome(adjective)

Espanhol

genial(adjective)
manjaléu

Gíria para se referir a algo ou alguém que é muito bom, excelente, incrível.

PalavrasA história viva das palavras