Logo Palavras

maquilhar

Significado de maquilhar

verbo

Forma conjugada do verbo maquilhar.

verbo

Ação de aplicar maquilhagem; maquilar.

"Ela se maquilhou antes da festa."

Antônimos:

Nota: Forma mais comum no português europeu, mas compreendida no Brasil. O verbo 'maquiar' é mais usual no Brasil.

💡 A forma 'maquilhar' é mais prevalente em Portugal. No Brasil, o verbo mais comum é 'maquiar'.

Origem da palavra maquilhar

Derivado de 'maquilhagem' (português europeu), que por sua vez vem do francês 'maquillage'.

Traduções de maquilhar

Espanhol

maquillarse(verbo)

Flexões mais comuns: se maquilló, me maquillé, se maquillará

Notas: O verbo 'maquiar' é mais comum no Brasil.

Inglês

to put on makeup(verbo)

Flexões mais comuns: maquilhou, maquilhei, maquilhará

Notas: O verbo 'maquiar' é mais comum no Brasil.

maquilhar

Forma conjugada do verbo maquilhar.

PalavrasA história viva das palavras

Publicidade