mareante
Significado de mareante
Pessoa que navega ou trabalha em mar; marinheiro.
Compartilhar
substantivo masculino
Indivíduo que viaja ou trabalha no mar; marinheiro.
"O mareante experiente guiava o navio com segurança."
Formal:
Nota: Termo comum para se referir a quem trabalha ou viaja pelo mar.
substantivo masculino
Pessoa que tem o costume de viajar pelo mar; viajante marítimo.
"Ele era um mareante de coração, sempre buscando novas aventuras no oceano."
Formal:
Neutro:
Nota: Enfatiza o aspecto de viagem e o gosto pelo mar.
💡 Termo comumente associado à profissão ou ao hábito de navegar.
Origem da palavra mareante
Linha do tempo de mareante
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português
Século XVI - Derivado do substantivo 'mar', com o sufixo '-eante' indicando agente ou aquele que realiza a ação. A palavra 'mareante' surge para designar o indivíduo que trabalha ou vive no mar, um marinheiro.
Origem
Do latim 'mare' (mar) + sufixo '-eante', indicando agente. Refere-se àquele que pertence ao mar ou trabalha nele.
Uso Contemporâneo
Século XX e Atualidade - Mantém seu sentido original, mas com menor frequência de uso no cotidiano, sendo mais comum em contextos históricos, literários ou em nichos específicos da navegação.
Mudanças de Sentido
O termo mantém seu sentido original, mas seu uso se torna menos frequente no discurso geral, sendo mais restrito a contextos formais, históricos ou literários. A palavra 'marinheiro' ou termos mais específicos como 'marítimo' ou 'navegador' são mais comuns no dia a dia.
Sinônimos de mareante
Traduções de mareante
Inglês
Flexões mais comuns: seafarers
Notas: Termo geral para quem viaja ou trabalha no mar.
Espanhol
Flexões mais comuns: marineros
Notas: Termo mais comum para quem trabalha em navios.
Definições de mareante
Classe gramatical: adjetivo de dois gêneros e substantivo masculino.
Plural: mareantes.
Separação silábica: ma-re-an-te.
Pessoa que navega ou trabalha em mar; marinheiro.
A história viva das palavras