marinheiro
Significado de marinheiro
Pessoa que trabalha em navio ou embarcação.
Compartilhar
substantivo masculino
Indivíduo que serve em uma embarcação, especialmente em navios de guerra ou mercantes.
"O marinheiro habilidoso manobrava as velas com destreza."
Nota: Termo geral para quem trabalha no mar.
substantivo masculino
Pessoa que tem grande experiência ou habilidade em navegação ou atividades marítimas.
"Ele é um marinheiro experiente, conhece todos os segredos do oceano."
Formal:
Informal:
Nota: Usado metaforicamente para descrever alguém com grande conhecimento em uma área.
💡 Palavra de uso comum e amplamente compreendida.
Origem da palavra marinheiro
Linha do tempo de marinheiro
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Consolidação
Século XIII - Deriva do latim vulgar 'marinus', relacionado ao mar. A palavra 'marinheiro' surge para designar aquele que navega, que tem o mar como ofício ou ambiente.
Origem
Do latim vulgar 'marinus', que significa 'do mar'. A formação da palavra em português segue o padrão de substantivos derivados de adjetivos relacionados a profissões ou características.
Mudanças de Sentido
Designação direta para o profissional do mar.
Representações
Filmes, novelas e séries frequentemente utilizam a figura do marinheiro em tramas que envolvem o mar, viagens, romances e dramas familiares. Personagens marinheiros podem ser retratados como heróis, aventureiros ou figuras melancólicas.
Sinônimos de marinheiro
Traduções de marinheiro
Inglês
Flexões mais comuns: sailors
Notas: Seaman é mais específico para a marinha, mariner pode ser mais poético ou antigo.
Espanhol
Flexões mais comuns: marineros
Notas: Marino pode se referir a algo do mar em geral, navegante a quem navega.
Definições de marinheiro
Classe gramatical: adjetivo e substantivo masculino.
Plural: marinheiros.
Separação silábica: ma-ri-nhei-ro.
Feminino: marinheira.
Pessoa que trabalha em navio ou embarcação.
A história viva das palavras