marfim
Significado de marfim
Substância dura, branca e opaca, secretada por certos moluscos, usada para fabricar objetos; cor branca amarelada semelhante a essa substância.
Compartilhar
substantivo masculino
Substância dura, branca e opaca, secretada por certos moluscos, especialmente elefantes, usada para fabricar objetos de arte, joias e ornamentos.
"A estátua era feita de marfim esculpido com detalhes impressionantes."
Nota: O uso de marfim de elefante é restrito e regulamentado internacionalmente devido à caça ilegal.
substantivo masculino
Cor branca amarelada, semelhante à cor do marfim.
"Ela escolheu um vestido de seda na cor marfim para a cerimônia."
Formal:
Neutro:
Nota: Usado frequentemente para descrever cores de tecidos, tintas e outros materiais.
💡 O termo também pode ser usado metaforicamente para descrever algo de grande valor, beleza ou raridade.
Origem da palavra marfim
Linha do tempo de marfim
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Origem incerta, possivelmente do árabe 'mahr' (valor, preço) ou do sânscrito 'mṛgāḥ' (animais selvagens), referindo-se à origem animal do material. A palavra entrou no português através do árabe.
Origem
Origem incerta, possivelmente do árabe 'mahr' (valor, preço) ou do sânscrito 'mṛgāḥ' (animais selvagens), referindo-se à origem animal do material. A palavra entrou no português através do árabe.
Entrada e Uso Inicial no Português
A palavra 'marfim' surge em textos portugueses a partir do século XIII, referindo-se à substância obtida de presas de elefantes e outros animais, valorizada por sua brancura e maleabilidade para a criação de objetos de luxo e arte.
Mudanças de Sentido
Substância dura, branca e opaca, secretada por certos moluscos, usada para fabricar objetos; cor branca amarelada semelhante a essa substância.
Traduções de marfim
Espanhol
Notas: Similar ao português, 'marfil' refere-se tanto à substância quanto à cor.
Inglês
Notas: A palavra 'ivory' abrange tanto a substância quanto a cor.
Definições de marfim
Classe gramatical: adjetivo de dois gêneros e dois números e substantivo masculino.
Separação silábica: mar-fim.
Substância dura, branca e opaca, secretada por certos moluscos, usada para fabricar objetos; cor branca amarelada semelhante a essa substância.
A história viva das palavras