Logo Palavras

marfim

Significado de marfim

substantivo

Substância dura, branca e opaca, secretada por certos moluscos, usada para fabricar objetos; cor branca amarelada semelhante a essa substância.

Significados de marfim

  1. substantivo masculino

    Substância dura, branca e opaca, secretada por certos moluscos, especialmente elefantes, usada para fabricar objetos de arte, joias e ornamentos.

    "A estátua era feita de marfim esculpido com detalhes impressionantes."

    Formal:

    dente

    Neutro:

    osso

    Nota: O uso de marfim de elefante é restrito e regulamentado internacionalmente devido à caça ilegal.

  2. substantivo masculino

    Cor branca amarelada, semelhante à cor do marfim.

    "Ela escolheu um vestido de seda na cor marfim para a cerimônia."

    Nota: Usado frequentemente para descrever cores de tecidos, tintas e outros materiais.

💡 O termo também pode ser usado metaforicamente para descrever algo de grande valor, beleza ou raridade.

Origem da palavra marfim

Do grego 'mármaron' (mármore) e 'phos' (luz), possivelmente por associação com a cor e a dureza.

Linha do tempo de marfim

Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.

Idade MédiaOrigem

Origem Etimológica

Origem incerta, possivelmente do árabe 'mahr' (valor, preço) ou do sânscrito 'mṛgāḥ' (animais selvagens), referindo-se à origem animal do material. A palavra entrou no português através do árabe.

Origem

Idade MédiaOrigem

Origem incerta, possivelmente do árabe 'mahr' (valor, preço) ou do sânscrito 'mṛgāḥ' (animais selvagens), referindo-se à origem animal do material. A palavra entrou no português através do árabe.

Século XIII

Entrada e Uso Inicial no Português

A palavra 'marfim' surge em textos portugueses a partir do século XIII, referindo-se à substância obtida de presas de elefantes e outros animais, valorizada por sua brancura e maleabilidade para a criação de objetos de luxo e arte.

Primeiro Registro

Século XIIIHoje

A palavra 'marfim' aparece em textos portugueses da Idade Média, indicando o comércio e uso do material.

Traduções de marfim

Espanhol

marfil(sustantivo)

Inglês

ivory(noun)
marfim

Substância dura, branca e opaca, secretada por certos moluscos, usada para fabricar objetos; cor branca amarelada semelhante a essa substância.

PalavrasA história viva das palavras