mariposa
Significado de mariposa
Inseto noturno da ordem Lepidoptera, geralmente com asas grandes e coloridas quando em repouso, e corpo robusto e peludo. Diferente da borboleta, as mariposas geralmente são noturnas, têm antenas com ponta fina e corpo mais peludo.
Compartilhar
substantivo feminino
Inseto da ordem Lepidoptera, caracterizado por hábitos noturnos, corpo robusto e peludo, e asas que, em repouso, geralmente ficam em posição horizontal ou em 'telhado'.
"A luz do poste atraiu uma mariposa enorme."
Nota: Termo comum para designar a maioria dos lepidópteros noturnos. O termo 'traça' é frequentemente usado para mariposas que atacam tecidos ou alimentos.
substantivo feminino
Pessoa que se sente atraída por algo ou alguém, especialmente de forma irresistível ou perigosa.
"Ele é uma mariposa para o dinheiro fácil."
Nota: Uso figurado, comparando a atração da pessoa com a atração da mariposa pela luz.
💡 A distinção entre mariposa e borboleta é mais científica do que popular, sendo 'mariposa' o termo genérico para a maioria dos lepidópteros noturnos.
Origem da palavra mariposa
Sinônimos de mariposa
Traduções de mariposa
Inglês
Flexões mais comuns: moths
Notas: Diferente de 'butterfly' (borboleta).
Espanhol
Flexões mais comuns: polillas
Notas: Embora 'mariposa' também exista em espanhol, 'polilla' é mais comum para o inseto noturno em geral, especialmente as pragas. 'Mariposa' em espanhol pode se referir a borboletas ou mariposas.
Definições de mariposa
Classe gramatical: substantivo feminino.
Plural: mariposas.
Separação silábica: ma-ri-po-sa.
Inseto noturno da ordem Lepidoptera, geralmente com asas grandes e coloridas quando em repouso, e corpo robusto e peludo. Diferente da borboleta, as mariposas geralmente são noturnas, têm antenas com ponta fina e corpo mais peludo.
A história viva das palavras