borboleta
Significado de borboleta
Inseto da ordem Lepidoptera, caracterizado por possuir asas grandes e coloridas. Também usado metaforicamente.
Compartilhar
substantivo feminino
Inseto da ordem Lepidoptera, com corpo delgado, antenas finas e um par de asas membranosas, geralmente grandes e de cores vivas, que na fase adulta se alimenta de néctar.
"A borboleta pousou delicadamente na flor."
Formal:
Nota: Termo comum para o inseto.
substantivo feminino
Pessoa inconstante, volúvel ou que muda de opinião ou de estado com frequência. Também pode se referir a algo efêmero ou passageiro.
"Ele é uma borboleta, nunca se decide sobre nada."
Formal:
Informal:
Nota: Uso metafórico comum.
💡 A palavra 'borboleta' é amplamente conhecida e utilizada em diversos contextos.
Origem da palavra borboleta
Linha do tempo de borboleta
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Origem incerta, possivelmente de origem pré-romana ou germânica, com possíveis ligações a 'borra' (resíduo) ou 'bater asas'. A forma 'borboleta' surge em oposição a 'mariposa'.
Origem
A etimologia de 'borboleta' é debatida. Uma teoria sugere uma origem onomatopeica ou uma derivação de 'borrar' (sujar, manchar), referindo-se às asas pintadas. Outra hipótese aponta para uma raiz germânica ou ibérica. A forma 'borboleta' parece ter se consolidado em oposição a 'mariposa', termo de origem incerta, mas possivelmente ligada ao latim 'vespertilio' (morcego) ou a 'mar' (maré, noite).
Momentos Culturais
A canção 'Borboleta' de Marisa Monte populariza a imagem da borboleta como símbolo de liberdade e transformação no Brasil.
Vida Digital
A palavra 'borboleta' é frequentemente usada em buscas relacionadas a insetos, jardinagem, simbolismo e arte. Imagens de borboletas são populares em redes sociais. O 'efeito borboleta' é um termo comum em discussões sobre ciência, finanças e eventos sociais. Memes e GIFs com borboletas são recorrentes.
Sinônimos de borboleta
Traduções de borboleta
Inglês
Flexões mais comuns: butterflies
Notas: Termo padrão para o inseto.
Espanhol
Flexões mais comuns: mariposas
Notas: Em alguns contextos, 'mariposa' pode ser mais específico para mariposas noturnas, mas é amplamente usado para borboletas diurnas também.
Definições de borboleta
Classe gramatical: substantivo de dois gêneros.
Plural: borboletas.
Separação silábica: bor-bo-le-ta.
Inseto da ordem Lepidoptera, caracterizado por possuir asas grandes e coloridas. Também usado metaforicamente.
A história viva das palavras