masterização
Significado de masterização
Processo de finalização de uma gravação de áudio ou vídeo, visando otimizar a qualidade sonora ou visual e prepará-la para distribuição.
Significados de masterização
substantivo feminino
Na indústria musical, é a etapa final de pós-produção de áudio, onde a mixagem é otimizada para reprodução em diversos sistemas e formatos, garantindo coesão e qualidade sonora.
"A masterização do álbum levou duas semanas para ser concluída."
Nota: Termo técnico amplamente utilizado em estúdios de gravação e produção musical.
substantivo feminino
Em vídeo e cinema, refere-se ao processo de criar a cópia final (master) de um filme ou programa, otimizando imagem e som para distribuição.
"A masterização do filme foi feita em alta resolução."
Neutro:
Nota: Aplicado também em outras mídias digitais.
💡 O termo é um estrangeirismo integrado, amplamente aceito e utilizado no contexto técnico.
Origem da palavra masterização
Linha do tempo de masterização
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XX — Deriva do inglês 'mastering', que por sua vez vem de 'master' (mestre, domínio). O sufixo '-ing' indica o processo ou a ação.
Origem
Do inglês 'mastering', derivado de 'master' (mestre, domínio), com o sufixo '-ing' indicando o processo. Refere-se originalmente ao controle e à perfeição de um trabalho.
Momentos Culturais
A transição do analógico para o digital na produção musical e audiovisual impulsionou a necessidade e a discussão sobre 'masterização' como etapa crucial para a qualidade final dos produtos distribuídos em CDs, DVDs e, posteriormente, online.
Entrada na Língua Portuguesa
Final do século XX e início do século XXI — A palavra 'masterização' entra no vocabulário técnico e cultural brasileiro, especialmente com a popularização da produção musical e audiovisual digital.
Processo de finalização de uma gravação de áudio ou vídeo, visando otimizar a qualidade sonora ou visual e prepará-la para distribuição.
A história viva das palavras