matraquilhos
Significado de matraquilhos
Significados de matraquilhos
substantivo masculino plural
Aparelho de jogo que simula uma partida de futebol, com jogadores fixados em hastes que giram.
"Vamos jogar uma partida de matraquilhos depois do almoço."
Formal:
Nota: Termo mais comum em Portugal, mas também usado no Brasil, especialmente em algumas regiões ou por influência lusitana. No Brasil, 'pebolim' e 'totó' são mais difundidos.
💡 A palavra 'matraquilhos' é mais prevalente em Portugal para se referir ao jogo de futebol de mesa. No Brasil, os termos 'pebolim' e 'totó' são mais comuns.
Origem da palavra matraquilhos
Linha do tempo de matraquilhos
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Origem incerta, possivelmente onomatopeica ou derivada de 'matraca' (instrumento barulhento), remetendo ao som do jogo. A palavra 'matraquilhos' é mais comum em Portugal, enquanto no Brasil se popularizaram 'pebolim' e 'totó'.
Origem
A origem exata de 'matraquilhos' é incerta, mas a sonoridade sugere uma base onomatopeica, possivelmente ligada ao barulho dos 'matraquilhos' (pequenos sinos ou badalos) ou ao som das bolinhas no jogo. A palavra é mais prevalente em Portugal.
Entrada e Popularização no Brasil
A popularidade do jogo de mesa, conhecido internacionalmente como 'foosball' ou 'baby-foot', chegou ao Brasil no século XX. As diferentes denominações ('matraquilhos', 'pebolim', 'totó') refletem a diversidade regional e a apropriação cultural do termo.
Mudanças de Sentido
A palavra 'matraquilhos' designa especificamente o jogo de futebol de mesa. No Brasil, o sentido se expandiu para abranger sinônimos como 'pebolim' e 'totó', que se tornaram mais populares.
Jogo de futebol de mesa, também conhecido como pebolim ou totó.
A história viva das palavras