hastes
Significado de hastes
Parte alongada e geralmente rígida de uma planta ou objeto; haste.
Compartilhar
substantivo feminino plural
Parte alongada e geralmente rígida de uma planta, como o caule de uma flor ou folha, ou de um objeto.
"As hastes das rosas estavam cheias de espinhos."
Nota: Refere-se à parte principal e alongada.
substantivo feminino plural
Peça alongada que serve de suporte ou conexão em diversos objetos.
"As hastes dos óculos quebraram."
Nota: Usado em contextos de engenharia, design e objetos diversos.
💡 Termo amplamente utilizado em botânica e em contextos técnicos.
Origem da palavra hastes
Linha do tempo de hastes
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Latim
A palavra 'hastes' tem sua origem no latim 'hasta', que significa lança, vara, haste. Este termo remonta a períodos antigos, sendo fundamental para a descrição de objetos alongados e pontiagudos.
Origem
Deriva do latim 'hasta', significando lança, vara, haste.
Momentos Culturais
A palavra 'hastes' aparece em descrições técnicas e científicas, como em manuais de botânica e engenharia, consolidando seu uso formal.
Evolução para o Português
Com a evolução do latim vulgar para o português, 'hasta' deu origem a 'haste' (singular) e 'hastes' (plural). A palavra manteve seu sentido primário de objeto alongado e rígido, sendo incorporada ao vocabulário formal e dicionarizado da língua.
Traduções de hastes
Espanhol
Flexões mais comuns: tallo
Notas: Usado para partes de plantas. Para objetos, 'ejes' ou 'varillas' podem ser mais comuns.
Inglês
Flexões mais comuns: stem
Notas: Principalmente usado para partes de plantas. Para objetos, 'shafts' ou 'rods' podem ser mais apropriados dependendo do contexto.
Parte alongada e geralmente rígida de uma planta ou objeto; haste.
A história viva das palavras