mazombo
Significado de mazombo
Indivíduo de origem africana nascido no Brasil, ou que se adaptou à cultura brasileira.
Compartilhar
substantivo masculino
Pessoa de ascendência africana nascida no Brasil, ou que se integrou à cultura brasileira.
"O samba é uma expressão cultural muito forte entre os mazombos."
Formal:
Neutro:
Antônimos:
Nota: Termo histórico, pode ser considerado pejorativo por alguns dependendo do contexto e intenção.
substantivo masculino
Indivíduo que se adaptou aos costumes e modo de vida do Brasil, mesmo sem ascendência africana.
"Ele nasceu em Portugal, mas já é um mazombo de coração."
Formal:
Neutro:
Antônimos:
Nota: Uso menos comum, enfatiza a adaptação cultural.
💡 O termo carrega um peso histórico e social significativo, sendo importante considerar o contexto de uso.
Origem da palavra mazombo
Linha do tempo de mazombo
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XVI - Possível origem no quimbundo 'mazombo', referindo-se a indivíduos de origem africana nascidos no Brasil ou que se adaptaram à cultura local. Outra hipótese aponta para o termo 'mazombos' como uma corruptela de 'mamelucos' ou 'mulatos'.
Origem
Possível origem no quimbundo 'mazombo', referindo-se a indivíduos de origem africana nascidos no Brasil ou que se adaptaram à cultura local. Hipótese alternativa: corruptela de 'mamelucos' ou 'mulatos'.
Ressignificação Contemporânea
Século XX e Atualidade - O termo 'mazombo' passou por um processo de ressignificação, sendo reivindicado por alguns como um marcador de identidade cultural afro-brasileira, celebrando a miscigenação e a adaptação à cultura brasileira. Em outros contextos, ainda pode ser percebido com conotações negativas ou como um termo histórico.
Mudanças de Sentido
Ressignificado como marcador de identidade cultural afro-brasileira, celebrando a miscigenação e a adaptação cultural. Em alguns contextos, mantém conotações históricas ou negativas.
Antônimos de mazombo
Traduções de mazombo
Inglês
Notas: Não há um equivalente direto e único em inglês. A tradução é descritiva.
Espanhol
Notas: Não há um equivalente direto e único em espanhol. A tradução é descritiva.
Definições de mazombo
Classe gramatical: adjetivo e substantivo masculino.
Plural: mazombos.
Separação silábica: ma-zom-bo.
Feminino: mazomba.
Indivíduo de origem africana nascido no Brasil, ou que se adaptou à cultura brasileira.
A história viva das palavras