Indica a própria pessoa:

Indica que é igual:

Indica semelhança:

Indica inclusão:

Indica precisão:

Indica uma realidade, um fato:

Indica uma situação contrária, mas não impeditiva:

Indica algo indeterminado que mantém as suas características:

Indica alguém que mantém as suas características:

Indica uma pessoa, um indivíduo:

Indica algo que acabou de ser referido:

Indica que algo se mantém inalterado:

Ele é inteligente, mesmo para a idade dele.

Não existe nada de completamente errado no mundo, mesmo um relógio parado, consegue estar certo duas vezes por dia.

Quem tem um amigo, mesmo que um só, não importa onde se encontre, jamais sofrerá de solidão; poderá morrer de saudades, mas não estará só.

No mesmo período, as aplicações em fundos de investimento (renda fixa, curto prazo, cambiais, multimercado e referenciados) acumulam uma perda de R$ 75,2 bilhões.

Ao mesmo tempo, os gastos com pessoal totalizaram R$ 196 bilhões, enquanto os custos diretos de produção foram de R$ 114 bilhões.

Os dados da PIA (Pesquisa Industrial Anual) indicam que, neste mesmo intervalo de tempo, foram criadas 25 mil empresas no setor industrial.

Século XIII — do latim vulgar *mētips*, forma sincopada de *metipsissimus*, superlativo de *metipse* (o próprio eu), derivado de *ipse* (ele mesmo). Refere-se à identidade e à igualdade.

Idade Média — A palavra entra no português arcaico, mantendo o sentido de identidade e igualdade. Séculos XV-XVI — Consolida-se no português, com o desenvolvimento de usos adjetivais e adverbiais. Século XIX — Expansão de usos, incluindo intensidade e até mesmo um certo.

Atualidade — A palavra 'mesmo' é extremamente polissêmica e frequente no português brasileiro, funcionando como adjetivo (o dia mesmo), advérbio (ele falou mesmo), pronome (eles mesmos) e substantivo (o mesmo). Sua versatilidade a torna essencial na comunicação diária.

Inglês: 'Same' (igualdade, identidade), 'even' (intensidade, até mesmo), 'really' (realmente). O inglês fragmenta o sentido de 'mesmo' em várias palavras. Espanhol: 'Mismo' (igualdade, identidade, o próprio), 'incluso' (até mesmo), 'realmente' (realmente). O espanhol 'mismo' é o equivalente mais próximo em termos de polivalência. Francês: 'Même' (igual, o mesmo, até mesmo). Alemão: 'Gleich' (igual), 'selbst' (próprio, até mesmo).

Presente em obras de Camões e outros autores, com usos que refletem a evolução semântica da língua.

Frequentemente utilizada em letras de música para expressar intensidade, verdade ou identidade, como em 'Eu Sei Que Vou Te Amar' de Tom Jobim e Vinicius de Moraes ('Eu sei que vou te amar / Por toda a minha vida eu vou te amar / Em cada despedida eu vou te desejar / E sempre, sempre, mesmo quando eu não quiser / Você sempre vai estar em mim').

Usado para reforçar a autenticidade ou a determinação de um político ou de uma causa ('Nós vamos conseguir, mesmo com as dificuldades').

Mantém o sentido de identidade e igualdade, como em 'o homem mesmo' (o próprio homem).

Começa a adquirir usos adverbiais e adjetivais, aproximando-se de 'realmente' ou 'de fato'.

Expansão para significados de intensidade ('estou mesmo cansado') e para indicar uma aproximação ou um certo ('um mesmo que não sei quem').

Extrema polivalência, funcionando como adjetivo (o dia mesmo), advérbio (falou mesmo), pronome (eles mesmos) e até substantivo (o mesmo). Frequentemente usado para ênfase ou para evitar repetição.

Deriva do latim vulgar *mētips*, uma contração de *metipsissimus*, o superlativo de *metipse* (o próprio eu), que por sua vez vem de *ipse* (ele mesmo). A raiz latina aponta para a ideia de identidade e unicidade.

Registros em textos em galego-português arcaico já demonstram o uso da palavra com seu sentido original de identidade.

A palavra 'mesmo' continua sendo um pilar da comunicação em português brasileiro devido à sua flexibilidade semântica e gramatical. Sua capacidade de expressar identidade, igualdade, intensidade e até mesmo uma aproximação a torna indispensável no discurso oral e escrito, desde conversas informais até textos acadêmicos e literários.

A palavra 'mesmo' é onipresente em chats, redes sociais e mensagens instantâneas. Seu uso adverbial para ênfase ('kkkkk, sério mesmo?') é extremamente comum. Aparece em memes e virais para reforçar uma afirmação ou uma situação inusitada ('Isso é muito eu mesmo').

Termos como 'o que significa mesmo', 'mesmo assim' e 'mesmo que' são frequentemente buscados, indicando a necessidade de clareza sobre seus múltiplos usos.

mesmo

Significado de mesmo

Compartilhar

adjetivo

advérbio

Origem da palavra mesmo

Linha do tempo de mesmo

Origem Etimológica

Origem

Primeiro Registro

Vida Digital

Sinônimos de mesmo

Antônimos de mesmo

Traduções de mesmo

Inglês

Espanhol

Definições de mesmo

Publicidade