Eles mercadejaram bons produtos na feira.

Século XV - Deriva do latim 'mercator', que significa mercador, comerciante. O sufixo '-ejare' indica ação, resultando em 'agir como mercador' ou 'comerciar'.

Séculos XV-XVI - O verbo 'mercadejar' surge em Portugal com o sentido de negociar, tratar de negócios, vender e comprar. Sua entrada no Brasil acompanha a colonização.

Séculos XIX-XX - O sentido de negociar e comerciar se mantém, mas pode adquirir conotações de barganha, de transações nem sempre transparentes, ou de atividade comercial em geral.

Atualidade - O verbo 'mercadejar' é formal e dicionarizado, mantendo seu sentido primário de negociar, comerciar. É menos comum no uso coloquial, sendo substituído por 'negociar', 'comerciar', 'vender', 'comprar'.

Inglês: 'To trade', 'to traffic', 'to bargain'. O verbo 'to merchandise' existe, mas tem um sentido mais específico de vender produtos, não a ação geral de negociar. Espanhol: 'Mercadear', 'traficar', 'negociar'. O espanhol 'mercadear' é um cognato direto e com sentido muito similar ao português 'mercadejar'.

Presente em documentos oficiais, relatos de viajantes e na literatura que descrevia a vida econômica e social das colônias e do Império.

Aparece em obras literárias que retratam o comércio, a vida urbana ou rural, e as relações de troca.

Sentido principal: negociar, tratar de negócios, vender e comprar. Era o termo técnico para a atividade comercial.

Mantém o sentido original, mas pode adquirir nuances de barganha ou de transações comerciais em geral. O contexto dita a conotação.

O verbo é formal e dicionarizado, com o sentido de negociar e comerciar. É menos frequente no discurso cotidiano, que prefere sinônimos mais diretos.

Do latim 'mercator' (mercador, comerciante), com o sufixo '-ejare' que denota ação. Significa, portanto, 'agir como mercador' ou 'exercer o comércio'.

Registros em documentos portugueses da época, acompanhando a expansão marítima e comercial. A entrada no Brasil se deu com a colonização.

O verbo 'mercadejar' é formal e dicionarizado, com seu uso restrito a contextos que exigem um vocabulário mais preciso ou erudito para descrever a ação de negociar ou comerciar. Não possui grande presença no discurso coloquial ou digital contemporâneo.

mercadejar

Significado de mercadejar

Compartilhar

verbo

verbo

Origem da palavra mercadejar

Linha do tempo de mercadejar

Origem Etimológica

Origem

Momentos Culturais

Entrada na Língua Portuguesa

Sinônimos de mercadejar

Antônimos de mercadejar

Traduções de mercadejar

Espanhol

Inglês

Definições de mercadejar

Publicidade