mineirinho
Significado de mineirinho
Diminutivo de mineiro; pessoa natural do estado de Minas Gerais. Também pode se referir a um tipo de pão doce.
Compartilhar
substantivo
Pessoa natural do estado de Minas Gerais, Brasil, geralmente em tom afetuoso ou informal.
"Aquele mineirinho tem um sotaque encantador."
Nota: Usado como diminutivo carinhoso ou para se referir a alguém de Minas Gerais de forma mais íntima.
substantivo
Um tipo de pão doce, geralmente pequeno e arredondado, comum em algumas regiões do Brasil.
"Comprei um mineirinho quentinho na padaria."
Nota: Refere-se a um item de panificação específico.
💡 O termo é amplamente compreendido no Brasil, com o sentido principal ligado à origem geográfica e um sentido secundário como nome de um alimento.
Origem da palavra mineirinho
Linha do tempo de mineirinho
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XIX - Derivação do topônimo 'Minas Gerais' com o sufixo diminutivo '-inho', comum na formação de palavras em português para indicar algo menor, mais jovem ou com afeto.
Origem
Formado a partir do nome do estado 'Minas Gerais' acrescido do sufixo diminutivo '-inho'. O sufixo '-inho' em português é frequentemente usado para expressar carinho, tamanho reduzido ou para criar termos mais informais e afetivos.
Mudanças de Sentido
Referência a pessoas de Minas Gerais, com potencial para conotações afetivas ou estereotipadas.
Consolidação como termo para um tipo específico de pão doce, desvinculando-se parcialmente do sentido original de gentilício.
Traduções de mineirinho
Espanhol
Notas: A tradução 'pequeño minero' é a mais próxima para o sentido de pessoa de Minas Gerais. Para o pão, seria necessário descrever como 'pan dulce pequeño'.
Inglês
Notas: A tradução 'little miner' captura o sentido diminutivo e a origem geográfica. Para o pão doce, não há um equivalente direto e único.
Definições de mineirinho
Classe gramatical: substantivo masculino.
Plural: mineirinhos.
Separação silábica: mi-nei-ri-nho.
Feminino: mineirinha.
Diminutivo de mineiro; pessoa natural do estado de Minas Gerais. Também pode se referir a um tipo de pão doce.
A história viva das palavras