minivan
Significado de minivan
Veículo automotor de grande porte, geralmente com três fileiras de assentos, projetado para o transporte de passageiros.
Compartilhar
substantivo feminino
Automóvel de passageiros com formato de monovolume, caracterizado por um espaço interno amplo e versátil, similar a uma van, mas com dimensões mais compactas.
"A minivan é ideal para famílias grandes que precisam de espaço para todos."
Formal:
Neutro:
Nota: Termo de origem inglesa amplamente adotado no Brasil.
💡 O termo é de uso comum no Brasil para designar este tipo específico de veículo.
Origem da palavra minivan
Linha do tempo de minivan
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
A palavra 'minivan' é um neologismo do inglês, formada pela junção de 'mini' (do grego 'mikros', pequeno) e 'van' (do inglês 'caravan', caravana, veículo de carga/passageiros). A combinação sugere um veículo menor que uma van tradicional, mas com capacidade de transporte similar.
Origem
Termo inglês 'minivan', junção de 'mini' (pequeno) e 'van' (veículo de carga/passageiros), criado para designar um tipo de veículo automotor de passageiros mais compacto que as vans tradicionais, mas com maior capacidade que carros de passeio comuns.
Entrada no Português Brasileiro
A palavra 'minivan' entrou no vocabulário brasileiro a partir da década de 1980, com a introdução de modelos de veículos que se encaixavam nessa categoria, importados ou fabricados localmente. Inicialmente, era um termo mais técnico e de nicho, associado a um tipo específico de automóvel.
Mudanças de Sentido
Inicialmente, o termo era mais restrito a entusiastas de automóveis e ao mercado de veículos, referindo-se a um segmento específico de carros familiares com design mais aerodinâmico e interior modular.
Traduções de minivan
Espanhol
Flexões mais comuns: minivans
Notas: O termo é amplamente compreendido e utilizado.
Inglês
Flexões mais comuns: minivans
Notas: O termo é de origem inglesa e é usado internacionalmente.
Veículo automotor de grande porte, geralmente com três fileiras de assentos, projetado para o transporte de passageiros.
A história viva das palavras