mobília
Significado de mobília
Conjunto de móveis de uma casa ou de um cômodo.
Compartilhar
substantivo feminino
Conjunto de móveis que guarnecem um aposento, casa ou edifício.
"A mobília da sala de estar era antiga e valiosa."
Formal:
Neutro:
Nota: Refere-se ao conjunto de peças que compõem o mobiliário.
substantivo feminino
O conjunto de objetos móveis de uma casa.
"A mudança incluiu toda a mobília da residência."
Formal:
Neutro:
Nota: Enfatiza a totalidade dos móveis.
💡 Termo comum para designar o conjunto de móveis.
Origem da palavra mobília
Linha do tempo de mobília
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Chegada ao Português
Século XV/XVI — A palavra 'mobília' deriva do latim 'mobilia', plural de 'mobilis' (móvel, que se move). Chega ao português através do francês antigo 'meuble' ou diretamente do latim, referindo-se a bens móveis, em oposição a imóveis. Inicialmente, o termo era mais genérico, abrangendo diversos tipos de bens que podiam ser transportados.
Origem
Deriva do latim 'mobilia', plural de 'mobilis', significando 'móvel', 'que se move'. Originalmente referia-se a bens móveis em geral.
Possível influência do francês antigo 'meuble', também relacionado a bens móveis.
Modernidade e Uso Contemporâneo
Século XX e Atualidade — A palavra 'mobília' mantém seu sentido principal de conjunto de móveis. Com a industrialização e a democratização do acesso a bens de consumo, o termo se torna mais comum e menos restrito às elites. A indústria moveleira e o design de interiores impulsionam o uso da palavra em contextos comerciais e de decoração. A palavra é formal e dicionarizada, encontrada em catálogos, lojas e publicações especializadas.
Sinônimos de mobília
Traduções de mobília
Espanhol
Notas: É o termo mais comum e direto.
Inglês
Flexões mais comuns: furnitures
Notas: Termo mais comum e abrangente.
Definições de mobília
Classe gramatical: substantivo feminino.
Plural: mobílias.
Separação silábica: mo-bí-li-a.
Conjunto de móveis de uma casa ou de um cômodo.
A história viva das palavras