moldaria
Significado de moldaria
Relativo a moldar ou a moldagem; que serve para moldar.
Compartilhar
adjetivo
Que tem a função ou a característica de moldar; modelador.
"A argila moldaria era ideal para a criação das esculturas."
Formal:
Neutro:
Nota: Termo pouco comum, mais técnico ou específico.
💡 O termo 'moldaria' é um adjetivo derivado do verbo 'moldar', indicando algo que molda ou é relativo ao ato de moldar. É um vocábulo legítimo da língua portuguesa, embora não seja de uso corrente no dia a dia.
Origem da palavra moldaria
Linha do tempo de moldaria
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada em Portugal
Século XV/XVI — Derivado do latim 'malleus' (martelo) ou 'materia' (matéria, material), com o sufixo '-aria' indicando lugar ou conjunto. Inicialmente, referia-se a um local de trabalho com moldes ou a um conjunto de moldes.
Origem
Derivado do latim 'malleus' (martelo) ou 'materia' (matéria, material), com o sufixo '-aria' indicando lugar ou conjunto. A formação sugere um local onde se trabalha com moldes ou um conjunto de moldes.
Modernização e Industrialização
Século XX — Com a industrialização, o termo 'moldaria' pode ter se expandido para abranger locais de fabricação de moldes em geral, não apenas para molduras. O uso se torna mais técnico e industrial, referindo-se a processos de produção em massa.
Uso Contemporâneo
Século XXI — O termo 'moldaria' é menos comum no uso geral, sendo frequentemente substituído por 'molduraria' para o ofício específico de molduras, ou por termos mais técnicos como 'ferramentaria' ou 'oficina de moldes' em contextos industriais. O sentido de 'relativo a moldar' é mais comum em adjetivos derivados ou em descrições técnicas.
Traduções de moldaria
Inglês
Notas: Pode também ser usado como substantivo ('molding') para se referir ao material ou processo.
Espanhol
Notas: O termo 'moldaria' em português tem uma conotação mais ativa de 'que molda', enquanto 'moldeable' foca na capacidade de ser moldado. Uma alternativa descritiva seria 'que sirve para moldear'.
Relativo a moldar ou a moldagem; que serve para moldar.
A história viva das palavras