serve
Significado de serve
A terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo servir.
Compartilhar
verbo
Realizar uma função ou tarefa; desempenhar um papel.
"Este garfo serve para comer salada."
Antônimos:
Nota: Usado em diversos contextos, desde tarefas simples até funções complexas.
verbo
Ser útil ou apropriado para um determinado propósito.
"Essa informação não serve para nada."
Antônimos:
Nota: Frequentemente usado em negações para indicar falta de utilidade.
💡 Forma verbal do verbo 'servir'.
Origem da palavra serve
Linha do tempo de serve
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Entrada no Português
Século XIII - Deriva do latim 'servire', que significa 'estar a serviço de', 'obedecer', 'cumprir'. A forma 'serve' é a terceira pessoa do singular do presente do indicativo, indicando uma ação realizada por 'ele/ela'.
Origem
Do verbo latino 'servire', com significados de 'estar a serviço de', 'obedecer', 'cumprir deveres', 'estar à disposição'.
Primeiro Registro
Registros em textos medievais portugueses, como documentos legais e religiosos, onde a forma 'serve' aparece em contextos de vassalagem e obediência.
Evolução de Sentido e Uso
Idade Média - Século XVIII - O verbo 'servir' e suas conjugações, como 'serve', mantêm o sentido de subordinação, prestação de serviço, seja em contexto social, militar ou religioso. Em comparações culturais, o inglês 'serves' e o espanhol 'sirve' compartilham a mesma raiz latina e sentidos primários de atender ou funcionar.
Traduções de serve
Inglês
Flexões mais comuns: serve
Notas: A forma 'serves' é a terceira pessoa do singular do presente do indicativo em inglês, correspondendo a 'serve' em português neste contexto.
Espanhol
Flexões mais comuns: servir
Notas: A forma 'sirve' é a terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo 'servir' em espanhol.
A terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo servir.
A história viva das palavras