molecão
Significado de molecão
Significados de molecão
substantivo masculino
Homem adulto que age de forma irresponsável, imatura ou infantil, como um garoto.
"Ele já tem 40 anos, mas continua um molecão."
Neutro:
Informal:
Antônimos:
Nota: Usado de forma pejorativa ou, às vezes, com certo tom de brincadeira, dependendo do contexto e da relação entre os falantes.
substantivo masculino
Garoto grande ou adolescente que demonstra comportamento típico de criança.
"Apesar de alto, ele ainda é um molecão que adora videogames."
Informal:
Antônimos:
Nota: Pode ser usado para descrever um jovem que, apesar da idade ou tamanho, ainda não atingiu a maturidade esperada.
💡 O termo 'molecão' é uma forma aumentativa de 'moleque', amplamente utilizada no português brasileiro para descrever a imaturidade em indivíduos, especialmente homens adultos.
Origem da palavra molecão
Linha do tempo de molecão
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem do Radical 'Moleque'
Século XVI - A palavra 'moleque' tem origem incerta, possivelmente do quimbundo 'mu'leke' (menino, escravo jovem) ou do espanhol 'mozo de mulas' (ajudante de mula). Foi introduzida no português do Brasil com a colonização e o tráfico de escravos, referindo-se inicialmente a meninos de origem africana.
Origem
Deriva de 'moleque', palavra de origem incerta, possivelmente do quimbundo 'mu'leke' (menino, escravo jovem) ou do espanhol 'mozo de mulas'. Introduzida no Brasil colonial.
Formada pela adição do sufixo aumentativo '-ão' ao radical 'moleque'.
Formação e Entrada de 'Molecão'
Século XIX/XX - O sufixo aumentativo '-ão' é adicionado a 'moleque' para formar 'molecão'. Inicialmente, pode ter tido um sentido mais literal de um menino grande, mas rapidamente evolui para um sentido figurado.
Indivíduo que se comporta de maneira infantil ou imatura, geralmente um homem adulto.
A história viva das palavras