molhai
Significado de molhai
Ato de umedecer ou cobrir com líquido.
Compartilhar
verbo
Umedecer ou cobrir com um líquido.
"Molhai as mãos antes de comer."
Nota: Usado no imperativo afirmativo para 'vós'.
verbo
Bater ou atingir com um líquido; espirrar.
"Molhai o inimigo com água benta."
Nota: Usado no imperativo afirmativo para 'vós'.
💡 Forma verbal do verbo 'molhar' no imperativo afirmativo, segunda pessoa do plural (vós).
Origem da palavra molhai
Linha do tempo de molhai
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação do Português
Século XII-XIII — Deriva do verbo latino 'molliare', que significa amaciar, suavizar, tornar mole. No português arcaico, 'molhar' surge com o sentido de umedecer, banhar. 'Molhai' é a forma verbal no imperativo ou subjuntivo, segunda pessoa do plural, do verbo 'molhar'.
Origem
Do verbo latino 'molliare', que significa amaciar, suavizar, tornar mole. Relacionado a 'mollis' (mole).
Uso Contemporâneo e Dicionarização
Século XX-Atualidade — 'Molhai' é reconhecida como uma forma verbal formal e dicionarizada do verbo 'molhar'. Seu uso é predominantemente em contextos litúrgicos (como em orações e hinos), literatura formal ou em situações que demandam a conjugação específica do imperativo/subjuntivo. O contexto RAG indica 'Palavra formal/dicionarizada', confirmando seu status.
Evolução e Uso na Língua Portuguesa
Séculos XIV-XIX — A palavra 'molhai' (e suas variações) é utilizada em textos religiosos, literários e cotidianos com seu sentido literal de aplicar líquido. O uso formal é mantido em contextos que exigem a conjugação verbal específica.
Traduções de molhai
Inglês
Flexões mais comuns: wetted, wetting
Notas: The imperative 'wet' is used here.
Espanhol
Flexões mais comuns: mojad, mojando
Notas: Imperativo afirmativo para 'vosotros'.
Ato de umedecer ou cobrir com líquido.
A história viva das palavras