Conjugação com pronome oblíquo átono o

Espera-se que Murdoch, de 80 anos e proprietário da News Corp, assuma agora as rédeas da gestão de uma crise que ameaça salpicar todo seu império midiático e prejudicar seu projeto da compra total da rede de TV por assinatura "BSkyB", da qual já possui 39%.

O governo local planeja salpicar a região com um composto químico para dispersar as manchas, se as condições meteorológicas permitirem.

Na Itália, um inventor criou um aparelho eletrônico para salpicar as pessoas com água benta.

Origem incerta, possivelmente onomatopaica, imitando o som de algo caindo ou espirrando, ou derivada do latim vulgar *saltare* (saltar) com influência de *spargere* (espalhar).

A palavra 'salpicar' surge no português arcaico, com o sentido de espalhar pequenas gotas ou partículas de algo líquido ou em pó.

O sentido original de espalhar pequenas porções se mantém, mas expande-se para incluir a ideia de adornar ou pontilhar com elementos diversos, e também a de atingir algo com pequenas quantidades de substância.

Mantém os sentidos originais e figurados, sendo comum em contextos culinários, artísticos e descritivos de eventos ou paisagens.

Inglês: 'to sprinkle' (espalhar em pequenas quantidades, como em culinária ou chuva fina), 'to splash' (espirrar, jogar líquido). Espanhol: 'salpicar' (sentido muito similar ao português, espalhar pequenas gotas ou partículas), 'rociar' (regar com spray fino).

Uso frequente em descrições literárias e poéticas para criar imagens vívidas, como em obras de modernistas brasileiros.

Presente em receitas culinárias, guias de decoração e em descrições de eventos, como 'salpicar confetes'.

Sentido primário: espalhar pequenas gotas ou partículas de algo líquido ou em pó.

Expansão para adornar ou pontilhar com elementos diversos; atingir algo com pequenas quantidades de substância.

Mantém os sentidos originais e figurados, como em 'salpicar de sal' (culinária) ou 'o céu salpicado de estrelas' (descritivo).

Registros em textos literários e documentos da época, indicando uso consolidado.

A palavra 'salpicar' mantém sua relevância em diversos domínios, desde a culinária e artes até a linguagem cotidiana para descrever a dispersão de elementos em pequena escala. Sua sonoridade onomatopaica contribui para sua expressividade.

salpicar

Significado de salpicar

Compartilhar

verbo

verbo

Origem da palavra salpicar

Linha do tempo de salpicar

Origem Etimológica

Origem

Momentos Culturais

Entrada no Português

Sinônimos de salpicar

Antônimos de salpicar

Traduções de salpicar

Espanhol

Inglês

Definições de salpicar

Publicidade