lavar
Significado de lavar
Tornar limpo; remover sujeira, mancha ou impureza de algo ou alguém; lavar-se.
Compartilhar
verbo
Limpar algo ou alguém com água ou outro líquido, removendo sujeira, manchas ou impurezas.
"É preciso lavar as mãos antes de comer."
Formal:
Informal:
Nota: Pode ser usado de forma reflexiva (lavar-se) para indicar a ação de se limpar.
verbo
Remover ou apagar algo, como uma mancha, uma culpa ou uma má impressão.
"O tempo não consegue lavar a mágoa do coração dele."
Informal:
Nota: Frequentemente usado em sentido figurado.
💡 Verbo de uso muito comum e fundamental na língua portuguesa.
Origem da palavra lavar
Linha do tempo de lavar
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação do Português
Século XIII - Deriva do latim vulgar 'lavare', que por sua vez vem do latim clássico 'lavare', significando limpar, molhar, banhar. A palavra entra no português arcaico com seu sentido primário de limpeza.
Origem
Do latim vulgar 'lavare', originado do latim clássico 'lavare', com o significado de limpar, molhar, banhar. (corpus_etimologico_portugues.txt)
Mudanças de Sentido
Sentido primário de limpar, remover sujeira ou impureza.
Primeiro Registro
Registros em textos medievais portugueses, como 'Livro de Linhagens' ou crônicas, com o sentido de limpeza física. (corpus_textos_arcaicos.txt)
Sinônimos de lavar
Antônimos de lavar
Traduções de lavar
Inglês
Flexões mais comuns: washed, washing
Notas: Principal tradução para o sentido literal de limpar com água.
Espanhol
Flexões mais comuns: lavé, lavando
Notas: Tradução direta e mais comum.
Definições de lavar
Classe gramatical: verbo intransitivo, verbo pronominal e verbo transitivo direto.
Flexão do verbo: Flexão do verbo intransitivo, verbo pronominal e verbo transitivo direto.
Separação silábica: la-var.
Tornar limpo; remover sujeira, mancha ou impureza de algo ou alguém; lavar-se.
A história viva das palavras