aspergir
Significado de aspergir
Forma conjugada do verbo 'aspergir'.
Compartilhar
verbo
Terceira pessoa do plural do presente do indicativo do verbo aspergir (eles aspergem). Significa espalhar ou lançar algo em gotas ou partículas finas sobre algo ou alguém; borrifar. Também pode significar benzer com água benta.
"Os fiéis aspergem água benta sobre os fiéis na igreja."
Formal:
Nota: Refere-se à ação de espalhar em pequenas quantidades. A forma 'aspergem' é a conjugação correta.
💡 A palavra 'aspergir' é uma forma verbal. A forma 'aspergem' é a conjugação na terceira pessoa do plural do presente do indicativo.
Origem da palavra aspergir
Linha do tempo de aspergir
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'aspergere', que significa 'salpicar', 'espalhar', 'borrifar'. O prefixo 'ad-' (para) + 'spargere' (espalhar).
Origem
Do latim 'aspergere', composto por 'ad-' (para, em direção a) e 'spargere' (espalhar, lançar em partículas).
Momentos Culturais
Aparece em obras literárias que buscam um vocabulário mais erudito ou descrições poéticas de fenômenos naturais (chuva fina, orvalho).
Entrada e Uso Inicial no Português
A palavra 'aspergir' e suas conjugações foram incorporadas ao vocabulário português, provavelmente através do latim eclesiástico, com o sentido de 'borrifar água benta' em rituais religiosos.
Sinônimos de aspergir
Traduções de aspergir
Inglês
Flexões mais comuns: asperse, asperges, asperge, aspergimos, aspergis, aspergem
Notas: A tradução 'they sprinkle' captura a ação de espalhar em pequenas quantidades.
Espanhol
Flexões mais comuns: asperso, asperses, asperse, aspergimos, aspergís, aspergen
Notas: A tradução 'ellos rocían' é a mais próxima para a ação de aspergir.
Definições de aspergir
Classe gramatical: verbo pronominal e verbo transitivo direto.
Flexão do verbo: Flexão do verbo pronominal e verbo transitivo direto.
Separação silábica: as-per-gir.
Forma conjugada do verbo 'aspergir'.
A história viva das palavras