na-borda
Significado de na-borda
Sequência de preposição 'na' (em + a) e o substantivo 'borda', indicando localização ou posição em uma margem ou limite.
Significados de na-borda
💡 A forma 'na-borda' como vocábulo único não é reconhecida. A construção correta é a locução prepositiva 'na borda'.
Origem da palavra na-borda
Linha do tempo de na-borda
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Formada pela contração da preposição 'em' com o artigo definido feminino 'a' ('na'), e o substantivo 'borda', de origem incerta, possivelmente germânica ou pré-romana, significando margem, beira, limite.
Ressignificação Contemporânea
Século XX - Atualidade — A expressão 'na borda' começa a adquirir usos figurados, indicando proximidade de um limite, seja ele físico, temporal, emocional ou social. Ganha conotações de risco, de estar à beira de algo, de transição ou de marginalidade.
Mudanças de Sentido
Desenvolvimento de sentidos figurados, como proximidade de um limite (físico, temporal, emocional, social), risco, transição ou marginalidade.
Momentos Culturais
A expressão aparece em letras de música popular brasileira, muitas vezes com conotações de melancolia, saudade ou de estar em um ponto de decisão. Ex: 'Na beira do mar, na borda do cais'.
Sequência de preposição 'na' (em + a) e o substantivo 'borda', indicando localização ou posição em uma margem ou limite.
A história viva das palavras