negocie
Significado de negocie
Realizar negociação; tratar de negócios ou acordos.
Compartilhar
verbo transitivo direto e indireto
Tratar ou combinar algo, especialmente um preço, contrato ou acordo, buscando um entendimento mútuo.
"O cliente pediu para negociar o valor do carro."
Nota: Usado em contextos comerciais, diplomáticos e pessoais.
verbo transitivo direto
Obter algo através de negociação ou acordo.
"Conseguimos negociar um prazo maior para a entrega."
Nota: Implica um processo de barganha ou acordo.
💡 Forma verbal do imperativo afirmativo ou do presente do subjuntivo para a segunda pessoa do singular (tu) ou terceira pessoa do singular (você/ele/ela).
Origem da palavra negocie
Linha do tempo de negocie
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'negotiatus', particípio passado de 'negotiari', que significa 'ocupar-se de negócios', 'comerciar'. A raiz 'neg-' (não) e 'otium' (ócio, descanso) sugere a ideia de não ter tempo livre devido ao trabalho ou às transações.
Origem
Do latim 'negotiatus', particípio passado de 'negotiari', significando 'ocupar-se de negócios', 'comerciar'. Deriva de 'neg-' (não) + 'otium' (ócio, descanso).
Representações
Comum em cenas de filmes, séries e novelas que envolvem empresários, políticos, advogados ou personagens em situações de barganha e acordo. Ex: 'Negocie seu salário', 'Negocie a dívida'.
Momentos Culturais
Frequentemente utilizada em diálogos de filmes e novelas brasileiras retratando barganhas, acordos empresariais e negociações políticas.
Traduções de negocie
Espanhol
Flexões mais comuns: negocia, negocié, negociando
Notas: Equivalente direto em espanhol.
Inglês
Flexões mais comuns: negotiates, negotiated, negotiating
Notas: Tradução direta e mais comum.
Realizar negociação; tratar de negócios ou acordos.
A história viva das palavras