nhoque
Significado de nhoque
Massa feita com farinha de trigo ou batata, ovos e temperos, geralmente em formato de bolinhas ou rolinhos, servida com molho.
Compartilhar
substantivo masculino
Prato de origem italiana, feito com massa de batata ou farinha, ovos e outros ingredientes, moldado em pequenos pedaços e cozido em água fervente, servido com molho.
"Comi um delicioso nhoque à bolonhesa no almoço."
Neutro:
Nota: Termo amplamente conhecido e utilizado em todo o Brasil.
substantivo masculino
O próprio pedaço individual dessa massa.
"Peguei um nhoque do prato para experimentar."
Neutro:
Nota: Refere-se a uma unidade da massa.
💡 A pronúncia pode variar, mas a grafia 'nhoque' é a mais comum no Brasil.
Origem da palavra nhoque
Linha do tempo de nhoque
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Origem incerta, possivelmente do termo alemão 'knödel' (bolinho de massa) ou do italiano 'gnocchi'. A palavra chegou ao Brasil com imigrantes italianos.
Origem
A origem mais provável é do termo alemão 'knödel', que significa 'bolinho de massa', ou do italiano 'gnocchi'. A palavra foi trazida ao Brasil por imigrantes italianos.
Momentos Culturais
A tradição do 'nhoque da sorte' no dia 29 de cada mês, onde se coloca dinheiro sob o prato para atrair prosperidade, tornou-se um costume cultural brasileiro.
Entrada e Adaptação no Brasil
Século XIX/XX — A palavra 'nhoque' entra no vocabulário brasileiro com a forte imigração italiana, tornando-se um prato popular e adaptado à culinária local.
Traduções de nhoque
Espanhol
Flexões mais comuns: ñoqui
Notas: Derived from the Italian 'gnocchi'.
Inglês
Notas: The word is directly borrowed from Italian.
Definições de nhoque
Classe gramatical: substantivo masculino.
Plural: nhoques.
Separação silábica: nho-que.
Massa feita com farinha de trigo ou batata, ovos e temperos, geralmente em formato de bolinhas ou rolinhos, servida com molho.
A história viva das palavras