nómina
Significado de nómina
Lista ou catálogo de nomes. Relação de pessoas ou coisas.
Significados de nómina
substantivo feminino
Conjunto de vencimentos ou salários a pagar a um grupo de pessoas.
"O pagamento da nómina está atrasado."
Formal:
Neutro:
Nota: Uso mais frequente em Portugal.
💡 A palavra 'nómina' é mais utilizada em Portugal do que no Brasil, onde 'lista' ou 'rol' são preferidos para o primeiro sentido, e 'folha de pagamento' para o segundo.
Origem da palavra nómina
Linha do tempo de nómina
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'nomina', plural de 'nomen', que significa nome. Inicialmente, referia-se a uma lista ou catálogo de nomes.
Origem
Do latim 'nomina', plural de 'nomen', significando nome. Relacionada à ideia de nomeação e registro.
Entrada e Uso Inicial no Português
A palavra 'nómina' foi incorporada ao português, mantendo seu sentido de lista ou relação de nomes, frequentemente em contextos administrativos ou eclesiásticos.
Evolução e Diversificação de Sentido
Ao longo dos séculos, 'nómina' manteve seu uso formal para listas de nomes, mas também passou a ser empregada em contextos mais específicos como listas de salários ou de pessoal, aproximando-se do conceito de folha de pagamento.
Lista ou catálogo de nomes. Relação de pessoas ou coisas.
A história viva das palavras