notário
Significado de notário
Oficial público que tem fé pública para autenticar documentos e lavrar escrituras.
Compartilhar
substantivo masculino
Profissional do direito, com fé pública, responsável por lavrar escrituras, testamentos, procurações e outros atos jurídicos, além de autenticar cópias e reconhecer firmas.
"O notário confirmou a autenticidade da assinatura no documento."
Formal:
Neutro:
Nota: Termo formal, frequentemente usado em contextos legais e administrativos. Em Portugal, é sinônimo de tabelião.
substantivo masculino
Aquele que toma notas ou faz anotações; escrivão.
"O notário da corte registrou cada palavra do depoimento."
Neutro:
Nota: Uso menos comum atualmente, remete à função original de fazer anotações.
💡 Termo com forte conotação jurídica e administrativa.
Origem da palavra notário
Linha do tempo de notário
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Entrada no Português
Século XIII - Deriva do latim 'notarius', que se referia a um escrivão ou secretário, alguém que tomava notas. A palavra chegou ao português através do latim vulgar, mantendo seu sentido original de registrador de informações.
Origem
Do latim 'notarius', que significa 'escrivão', 'secretário', derivado de 'nota' (sinal, marca, nota).
Evolução do Papel e Uso
Idade Média ao Século XVIII - O 'notário' consolida sua função como oficial público com fé pública, especialmente em documentos legais e contratos. Sua importância cresce com a formalização do direito e da administração.
Uso Contemporâneo no Brasil
Século XIX à Atualidade - A figura do notário se estabelece firmemente no sistema jurídico brasileiro, com a criação e regulamentação de cartórios de notas. A palavra 'notário' é formal e dicionarizada, referindo-se ao profissional que autentica atos e confere legalidade a documentos.
Sinônimos de notário
Traduções de notário
Inglês
Flexões mais comuns: notaries
Notas: Em alguns contextos, pode ser traduzido como 'notary public' para especificar a função.
Espanhol
Flexões mais comuns: notarios
Notas: Termo amplamente utilizado em países de língua espanhola para o mesmo ofício.
Definições de notário
Classe gramatical: substantivo masculino.
Plural: notários.
Separação silábica: no-tá-ri-o.
Feminino: notária.
Oficial público que tem fé pública para autenticar documentos e lavrar escrituras.
A história viva das palavras