escrituras
Significado de escrituras
Conjunto de escritos; documentos; textos sagrados; atos legais ou contratos.
Compartilhar
substantivo feminino plural
Conjunto de textos, livros ou documentos escritos.
"As escrituras antigas revelam muito sobre a civilização."
Formal:
Nota: Refere-se a qualquer tipo de material escrito, desde textos literários a documentos formais.
substantivo feminino plural
Textos sagrados de uma religião, considerados divinamente inspirados.
"Os fiéis estudam as escrituras para aprofundar sua fé."
Nota: Comum em contextos religiosos para se referir aos livros fundamentais de uma fé.
substantivo feminino plural
Documentos legais que comprovam a propriedade de um bem ou um direito.
"Ele apresentou as escrituras do imóvel no cartório."
Nota: Usado especificamente em transações imobiliárias e legais.
💡 A palavra 'escrituras' é polissêmica, com significados que variam de acordo com o contexto, podendo referir-se a textos em geral, textos sagrados ou documentos legais.
Origem da palavra escrituras
Linha do tempo de escrituras
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Latim Vulgar
Deriva do latim 'scriptura', plural de 'scriptum', que significa 'algo escrito'. O termo remonta à antiguidade clássica, com uso em textos latinos para se referir a escritos em geral, incluindo documentos e textos literários.
Origem
Do latim 'scriptura', plural de 'scriptum', significando 'algo escrito'. Relacionado ao verbo 'scribere' (escrever).
Conflitos Sociais
Questões de acesso à justiça e à formalização de propriedades, especialmente em áreas rurais e periféricas, onde a falta de acesso a escrituras públicas gerava insegurança e conflitos.
Entrada e Consolidação no Português
A palavra 'escrituras' foi incorporada ao português através do latim, mantendo seu sentido original de 'conjunto de escritos'. Seu uso se tornou comum na Idade Média, especialmente em contextos religiosos e legais.
Traduções de escrituras
Espanhol
Flexões mais comuns: escrito
Notas: Termo geral para textos.
Flexões mais comuns: escritura
Notas: Termo específico para textos sagrados.
Flexões mais comuns: escritura pública
Notas: Termo específico para documentos legais de propriedade.
Inglês
Flexões mais comuns: writing
Notas: Termo geral para textos.
Flexões mais comuns: scripture
Notas: Termo específico para textos sagrados.
Flexões mais comuns: deed
Notas: Termo específico para documentos legais de propriedade.
Conjunto de escritos; documentos; textos sagrados; atos legais ou contratos.
A história viva das palavras