nádegas
Significado de nádegas
Parte posterior inferior do tronco, entre a cintura e as coxas.
Compartilhar
substantivo feminino plural
As duas protuberâncias carnudas na parte posterior do corpo humano, formadas pelos músculos glúteos.
"Ele sentou-se nas nádegas para descansar."
Nota: Termo anatômico e de uso geral. O plural é a forma mais comum de uso.
substantivo feminino plural
Parte inferior ou traseira de algo.
"A nádega da montanha era íngreme."
Formal:
Neutro:
Nota: Uso menos comum, geralmente em contextos literários ou descritivos.
💡 A forma plural 'nádegas' é a mais utilizada. O singular 'nádega' é raro.
Origem da palavra nádegas
Linha do tempo de nádegas
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Latim
Deriva do latim 'nates', plural de 'natum', que significa 'nádega'. A palavra latina remonta a raízes indo-europeias que denotam 'sentar' ou 'estar sentado'.
Origem
Do latim 'nates', plural de 'natum', significando 'nádega'. A raiz indo-europeia 'sed-' (sentar) está associada.
Momentos Culturais
A palavra aparece em contextos de arte, literatura e cinema, frequentemente em descrições anatômicas ou em situações que demandam precisão terminológica.
Representações
Presente em filmes, séries e novelas em cenas médicas, de comédia física ou em discussões sobre o corpo humano.
Traduções de nádegas
Espanhol
Flexões mais comuns: nalga
Notas: 'Nalgas' é o termo mais comum e neutro. 'Culo' é mais vulgar, 'trasero' é mais geral.
Inglês
Flexões mais comuns: buttock
Notas: O termo 'buttocks' é o mais direto e comum. 'Bottom' e 'rear' são mais gerais.
Parte posterior inferior do tronco, entre a cintura e as coxas.
A história viva das palavras