cintura
Significado de cintura
Parte do corpo humano entre as costelas e os quadris; a parte mais estreita do tronco.
Compartilhar
substantivo feminino
A parte do corpo humano localizada entre as costelas inferiores e os quadris, geralmente a mais estreita do tronco.
"Ela usava um cinto para marcar a cintura fina."
Nota: Refere-se à parte do corpo. Também pode ser usada metaforicamente para a parte central de algo.
substantivo feminino
A parte mais estreita de um objeto, como um vaso ou uma peça de vestuário.
"A cintura do vaso era delicadamente esculpida."
Formal:
Informal:
Nota: Usado para descrever a parte mais fina ou constrita de objetos.
💡 Termo comum para a parte do corpo e também para a parte mais estreita de objetos.
Origem da palavra cintura
Linha do tempo de cintura
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica Latina
Deriva do latim 'cinctura', que significa 'cinto' ou 'faixa', relacionado ao verbo 'cingere', que significa 'cercar' ou 'cingir'. A palavra latina já possuía o sentido de parte estreita do corpo.
Origem
Do latim 'cinctura', significando 'cinto', 'faixa', derivado de 'cingere' ('cercar', 'cingir').
Representações
Frequentemente retratada em novelas, filmes e publicidade, associada à beleza, sensualidade e forma física ideal.
Entrada no Português e Uso Medieval
A palavra 'cintura' foi incorporada ao vocabulário português em seus primórdios, mantendo o sentido anatômico original. Era usada em textos médicos e descritivos.
Sinônimos de cintura
Traduções de cintura
Espanhol
Flexões mais comuns: cinturas
Notas: Termo idêntico ao português, usado para a parte do corpo e objetos.
Inglês
Flexões mais comuns: waists
Notas: A tradução mais comum para a parte do corpo. Pode ser usado para objetos também.
Definições de cintura
Classe gramatical: substantivo feminino.
Plural: cinturas.
Separação silábica: cin-tu-ra.
Parte do corpo humano entre as costelas e os quadris; a parte mais estreita do tronco.
A história viva das palavras