obscuras
Significado de obscuras
Que não é claro, nítido ou compreensível; sombrio, escuro.
Compartilhar
adjetivo
Que não se pode ver ou perceber claramente; escuro, sombrio.
"As ruas estavam obscuras após o pôr do sol."
Antônimos:
Nota: Refere-se à falta de luz ou visibilidade.
adjetivo
Que não é fácil de entender ou explicar; misterioso, enigmático.
"Suas intenções permaneciam obscuras."
Antônimos:
Nota: Usado para descrever algo que carece de clareza conceitual.
💡 O plural 'obscuras' é usado para concordar com substantivos femininos.
Origem da palavra obscuras
Linha do tempo de obscuras
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Entrada no Português
Século XIII - Deriva do latim 'obscurus', significando escuro, sombrio, escondido, incompreensível. Entra no português arcaico com estes sentidos primários.
Origem
Do latim 'obscurus', com significados de escuro, sombrio, velado, incompreensível.
Evolução de Sentido e Uso
Idade Média ao Renascimento - Mantém o sentido literal de escuridão e o figurado de algo difícil de entender ou oculto. Século XIX - Amplia o uso para descrever ideias, teorias ou passagens literárias de difícil compreensão. Século XX - Consolida-se como termo formal para o que não é claro, nítido ou transparente, tanto no sentido físico quanto intelectual.
Mudanças de Sentido
Consolidação do uso formal para clareza ausente, tanto física quanto conceitual. Ex: 'motivos obscuros', 'fontes obscuras'.
Traduções de obscuras
Inglês
Flexões mais comuns: obscurer, obscurest
Notas: A palavra 'obscure' em inglês pode ter os mesmos dois sentidos principais.
Espanhol
Flexões mais comuns: oscuro, oscuros
Notas: O adjetivo 'oscuro/oscura' em espanhol abrange ambos os significados.
Que não é claro, nítido ou compreensível; sombrio, escuro.
A história viva das palavras