observou
Significado de observou
Terceira pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo do verbo observar.
Compartilhar
verbo
Perceber, notar ou constatar algo através dos sentidos ou do intelecto.
"Ele observou atentamente a paisagem pela janela."
Nota: Refere-se à ação de captar informações do ambiente ou de uma situação.
verbo
Cumprir ou seguir regras, leis, preceitos ou acordos.
"O atleta observou as regras da competição rigorosamente."
Antônimos:
Nota: Implica conformidade e respeito a normas estabelecidas.
💡 A palavra 'observou' é a conjugação do verbo 'observar' na terceira pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo.
Origem da palavra observou
Linha do tempo de observou
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Entrada no Português
Século XIII - Derivado do latim 'observare', que significa 'olhar atentamente', 'vigiar', 'cumprir'. A forma 'observou' surge como a terceira pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo, indicando uma ação concluída no passado.
Origem
Do verbo latino 'observare', composto por 'ob-' (diante de, contra) e 'servare' (guardar, manter, vigiar). O sentido original era de 'guardar', 'vigiar', 'estar atento'.
Primeiro Registro
Registros em textos medievais em galaico-português, como as Cantigas de Santa Maria, onde o verbo 'observar' e suas formas conjugadas já aparecem com o sentido de 'olhar' e 'cumprir'.
Uso Contemporâneo e Digital
Século XX e Atualidade - 'Observou' continua sendo uma forma verbal comum em português, tanto em contextos formais quanto informais. Sua presença é vasta em textos escritos, falados e digitais, mantendo a conotação de percepção, análise e cumprimento de regras ou deveres.
Traduções de observou
Espanhol
Flexões mais comuns: observo, observas, observa, observamos, observáis, observan
Notas: Equivalente direto para a ação de observar, notar ou seguir regras.
Inglês
Flexões mais comuns: observe, observes, observing, observed
Notas: Termo geral para notar ou ver algo. Pode implicar um olhar mais atento ou científico.
Terceira pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo do verbo observar.
A história viva das palavras