obtivesse
Significado de obtivesse
Forma do verbo 'obter' na 3ª pessoa do singular do pretérito imperfeito do subjuntivo.
Compartilhar
verbo
Conseguir, alcançar, adquirir algo. Usado em contextos hipotéticos ou de desejo.
"Se ele obtivesse sucesso, todos ficariam felizes."
Formal:
Neutro:
Antônimos:
Nota: Usado em orações subordinadas adverbiais ou substantivas que expressam condição, desejo ou hipótese.
💡 Forma verbal comum na língua portuguesa.
Origem da palavra obtivesse
Linha do tempo de obtivesse
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação
Século XIII - Deriva do verbo latino 'obtinere', que significa alcançar, conseguir, obter. A forma 'obtivesse' surge como uma conjugação verbal específica.
Origem
Do latim 'obtinere', composto por 'ob-' (à frente, em direção a) e 'tenere' (ter, segurar, alcançar). Refere-se ao ato de alcançar ou conseguir algo.
Entrada e Consolidação no Português
Idade Média - A palavra 'obter' e suas conjugações, como 'obtivesse', entram no vocabulário do português através do latim vulgar, com uso em textos jurídicos e administrativos.
Uso Formal e Contemporâneo
Atualidade - 'Obtivesse' é uma forma verbal formal, encontrada em textos literários, acadêmicos e jurídicos, indicando uma ação hipotética ou desejada no passado.
Traduções de obtivesse
Espanhol
Flexões mais comuns: pretérito imperfecto de subjuntivo
Notas: Corresponde ao pretérito imperfecto de subjuntivo do verbo 'obtener'.
Inglês
Flexões mais comuns: subjunctive imperfect
Notas: A tradução direta 'obtained' no subjuntivo imperfeito é mais comum em estruturas condicionais.
Forma do verbo 'obter' na 3ª pessoa do singular do pretérito imperfeito do subjuntivo.
A história viva das palavras