odiardes
Significado de odiardes
Forma verbal do verbo 'odiar' (segunda pessoa do plural, pretérito imperfeito do subjuntivo).
Significados de odiardes
verbo
Expressa a ação de sentir ódio, aversão intensa ou repulsa, em uma condição hipotética ou irreal no passado, referindo-se à segunda pessoa do plural (vós).
"Se vós odiardes a verdade, a escuridão vos consumirá."
Nota: Forma verbal arcaica e pouco utilizada no português brasileiro contemporâneo, que prefere o uso de 'vocês' e outras construções.
💡 A conjugação 'odiardes' é gramaticalmente correta, mas raramente empregada na fala e escrita atuais do Brasil.
Origem da palavra odiardes
Linha do tempo de odiardes
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação do Português
Século XIII - O verbo 'odiar' tem origem no latim 'odiāre', derivado de 'odium' (ódio). A forma 'odiardes' surge como uma conjugação do pretérito imperfeito do subjuntivo na segunda pessoa do plural, refletindo a gramática latina que se consolidava no português arcaico.
Origem
Deriva do latim 'odiāre', que por sua vez vem de 'odium' (ódio). A terminação '-ardes' é característica da segunda pessoa do plural do pretérito imperfeito do subjuntivo em latim e se manteve em formas arcaicas do português.
Primeiro Registro
Registros de textos em português arcaico, como as Cantigas de Santa Maria (embora em galego-português), já apresentavam conjugações verbais que evoluíram para formas como 'odiardes', refletindo a estrutura gramatical da época.
Consolidação Gramatical e Uso Literário
Séculos XIV a XVIII - A forma 'odiardes' é utilizada em textos literários e religiosos, seguindo as normas gramaticais da época. Seu uso é mais comum em contextos formais e escritos, refletindo a estrutura verbal complexa do português clássico.
Forma verbal do verbo 'odiar' (segunda pessoa do plural, pretérito imperfeito do subjuntivo).
A história viva das palavras