odiar
Significado de odiar
Sentir ódio ou aversão intensa por algo ou alguém.
Compartilhar
verbo
Ter um sentimento de aversão, repulsa ou hostilidade muito forte em relação a algo ou alguém.
"Eu odeio acordar cedo."
Nota: Forma conjugada do verbo 'odiar' (1ª pessoa do singular do presente do indicativo).
verbo
Sentir grande desgosto ou aversão por uma situação, condição ou ação.
"Ele odeia ter que esperar."
Informal:
Nota: Forma conjugada do verbo 'odiar' (1ª pessoa do singular do presente do indicativo).
💡 O termo 'odiar' é uma forma verbal comum em português brasileiro, indicando um sentimento intenso de aversão.
Origem da palavra odiar
Linha do tempo de odiar
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'odiare', verbo que significa sentir ódio, aversão ou antipatia intensa. O radical 'od-' está associado a sentimentos negativos e repulsa.
Origem
Do latim 'odiare', com o mesmo significado de sentir ódio ou aversão profunda. O radical 'od-' remonta a uma raiz indo-europeia ligada a desgosto e hostilidade.
Entrada e Consolidação no Português
A palavra 'odiar' foi incorporada ao vocabulário português em seus primórdios, possivelmente com a influência do latim vulgar falado na Península Ibérica. Sua forma e sentido se mantiveram relativamente estáveis ao longo dos séculos.
Uso Contemporâneo e Ressignificações
Mantém seu sentido primário de sentir ódio ou aversão intensa, sendo uma palavra formal e dicionarizada. Sua força expressiva a mantém relevante em contextos literários, emocionais e sociais.
Sinônimos de odiar
Antônimos de odiar
Traduções de odiar
Espanhol
Flexões mais comuns: odias, odié, odiando
Notas: O verbo 'odiar' é o mesmo em português e espanhol, com significado idêntico.
Inglês
Flexões mais comuns: hates, hated, hating
Notas: Tradução direta e mais comum para 'odiar'.
Definições de odiar
Classe gramatical: verbo intransitivo, verbo pronominal, verbo transitivo direto e verbo transitivo direto e indireto.
Flexão do verbo: Flexão do verbo intransitivo, verbo pronominal, verbo transitivo direto e verbo transitivo direto e indireto.
Separação silábica: o-di-ar.
Sentir ódio ou aversão intensa por algo ou alguém.