ofegar
Significado de ofegar
Respirar com dificuldade, com ruído, por esforço ou aflição.
Significados de ofegar
verbo
Respirar com dificuldade, com ruído, por esforço, doença ou aflição.
"Ele começou a ofegar depois da corrida."
Antônimos:
Nota: É a 2ª pessoa do singular do presente do indicativo do verbo 'ofegar'.
💡 A palavra 'ofegar' é a conjugação do verbo 'ofegar' na segunda pessoa do singular do presente do indicativo.
Origem da palavra ofegar
Linha do tempo de ofegar
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português
Século XV/XVI — Derivado do latim vulgar 'offecare', possivelmente relacionado a 'fauces' (garganta) ou 'focare' (soprar). A palavra surge em Portugal com o sentido de respirar com dificuldade, um reflexo de esforços físicos ou emocionais.
Origem
Deriva do latim vulgar 'offecare', possivelmente ligado a 'fauces' (garganta) ou 'focare' (soprar), indicando a ação de emitir som pela garganta ou soprar com esforço.
Uso Contemporâneo
Século XX e Atualidade — A palavra 'ofegar' mantém seu significado dicionarizado de respirar com dificuldade. É frequentemente usada em contextos literários, médicos e em descrições de esforço físico intenso, como em esportes ou situações de pânico.
Momentos Culturais
Utilizada em crônicas e relatos sobre a vida urbana e o esforço físico em atividades laborais ou em momentos de tensão social.
Traduções de ofegar
Espanhol
Inglês
Respirar com dificuldade, com ruído, por esforço ou aflição.
A história viva das palavras