esbaforir
Significado de esbaforir
Forma conjugada do verbo 'esbaforir'.
Significados de esbaforir
verbo
Emitir bafo ou vapor de forma intensa ou repetida, geralmente por esforço físico ou excitação. Pode também significar ofegar ou respirar com dificuldade.
"Ele correu tanto que chegou esbaforindo."
Antônimos:
Nota: A forma 'esbaforir' é a forma infinitiva do verbo. A palavra 'esbaforir' como apresentada é uma forma conjugada, possivelmente a 3ª pessoa do singular do presente do indicativo ('ele/ela esbaforir') ou 1ª pessoa do singular do presente do subjuntivo ('que eu esbaforir'), ou ainda uma forma do imperativo. O verbo base é 'esbaforir'.
💡 O termo 'esbaforir' refere-se à ação de emitir bafo ou vapor de forma intensa, frequentemente associada a esforço físico. A forma 'esbaforir' é a forma infinitiva do verbo.
Origem da palavra esbaforir
Linha do tempo de esbaforir
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Primeiros Usos
Século XVI - Deriva do latim vulgar *exsufflare, 'soprar para fora', com o sentido de exalar, expelir. Inicialmente, referia-se a soprar com força, muitas vezes em contextos de esforço físico ou para apagar algo. A forma 'esbaforir' surge como uma variação ou intensificação, possivelmente com influência de outras palavras com 'es-' que indicam intensidade ou saída.
Origem
Deriva de *exsufflare, com o significado de 'soprar para fora', 'expelir'. A forma 'esbaforir' pode ser uma intensificação ou variação.
Uso Moderno e Contemporâneo
Século XX-Atualidade - Mantém o sentido de ficar ofegante, mas também é usado metaforicamente para descrever alguém agitado, apressado ou preocupado, especialmente em situações de correria ou estresse. A forma conjugada 'esbaforido(a)' é mais comum para descrever o estado resultante.
Mudanças de Sentido
Manutenção do sentido literal; uso figurado para descrever agitação, pressa ou preocupação excessiva. A forma 'esbaforido(a)' é mais frequente para o estado resultante.
Traduções de esbaforir
Inglês
Espanhol
Forma conjugada do verbo 'esbaforir'.
A história viva das palavras