bufar
Significado de bufar
Emitir som forte e contínuo; rugir; soprar com força. Também pode significar irritar-se ou enfurecer-se.
Significados de bufar
verbo intransitivo
Emitir som forte e contínuo, como o de um animal rugindo ou do vento soprando com força.
"O leão começou a bufar na savana."
Informal:
Nota: Usado para descrever sons intensos de animais ou fenômenos naturais.
verbo intransitivo
Irritar-se ou enfurecer-se; demonstrar raiva de forma ruidosa.
"Ele bufou de raiva quando ouviu a notícia."
Formal:
Antônimos:
Nota: Expressa uma irritação mais explícita e sonora.
💡 A palavra 'bufar' é a 3ª pessoa do singular do presente do indicativo ou 2ª pessoa do singular do imperativo do verbo 'bufar'.
Origem da palavra bufar
Linha do tempo de bufar
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Origem no latim vulgar 'buffare', possivelmente onomatopeico, imitando o som de sopro ou ar expelido.
Origem
Deriva do latim vulgar 'buffare', com provável origem onomatopeica, imitando o som de sopro ou ar expelido com força. Relacionado a sons guturais e de esforço.
Representações
Personagens em novelas, filmes e séries frequentemente 'bufam' para demonstrar irritação ou descontentamento com outras personagens ou situações. (Referência: corpus_roteiros_audiovisual.txt)
Momentos Culturais
A palavra é utilizada em obras literárias e teatrais para caracterizar personagens irascíveis ou em situações de tensão. (Referência: corpus_literatura_brasileira_seculoXX.txt)
Traduções de bufar
Inglês
Espanhol
Emitir som forte e contínuo; rugir; soprar com força. Também pode significar irritar-se ou enfurecer-se.
A história viva das palavras