vigorar
Significado de vigorar
Ter validade; ser eficaz; ter força ou vigor.
Compartilhar
verbo
Ter validade; ser eficaz; ter força ou vigor.
"A nova lei começa a vigorar a partir de amanhã."
Informal:
Nota: Usado frequentemente para leis, regras, acordos e normas.
💡 O termo 'vigorar' é comumente associado a leis, normas e regulamentos, indicando o período em que estes têm validade e aplicabilidade.
Origem da palavra vigorar
Linha do tempo de vigorar
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Entrada no Português
Século XIII - Deriva do latim 'vigor', significando força, ímpeto, energia. A palavra 'vigorar' surge no português com o sentido de ter força, ser forte.
Origem
Do latim 'vigor', que significa força, energia, ímpeto.
Primeiro Registro
Registros em textos antigos indicam o uso com o sentido de 'ter força'.
Uso Contemporâneo e Formal
Século XX - Atualidade - A palavra 'vigorar' é amplamente utilizada em contextos formais, especialmente no direito e na administração pública, para indicar que uma lei, norma ou regra está em pleno efeito e validade. O sentido de 'ter força' ainda existe, mas é menos comum em comparação com o uso para validade.
Sinônimos de vigorar
Antônimos de vigorar
Traduções de vigorar
Inglês
Flexões mais comuns: be in effect, is in effect, was in effect
Notas: Expressão comum para indicar que uma lei ou regra está em vigor.
Espanhol
Flexões mais comuns: estar en vigor, está en vigor, estuvo en vigor
Notas: Expressão comum para indicar que uma lei ou regra está em vigor.
Definições de vigorar
Classe gramatical: verbo intransitivo e verbo transitivo direto.
Flexão do verbo: Flexão do verbo intransitivo e verbo transitivo direto.
Separação silábica: vi-go-rar.
Ter validade; ser eficaz; ter força ou vigor.
A história viva das palavras