Logo Palavras

anelar

Significado de anelar

verbo

Forma conjugada do verbo anelar.

Significados de anelar

  1. verbo

    Terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo anelar (formar em anel, ter a forma de anel).

    "O fumo anelar sobe lentamente."

    Nota: Refere-se à ação de formar ou ter a forma de um anel.

  2. verbo

    Terceira pessoa do singular do imperativo afirmativo do verbo anelar (desejar ardentemente, cobiçar).

    "Ele anelar o sucesso alheio é um mau sinal."

    Nota: Usado para expressar um forte desejo por algo.

💡 A palavra 'anelar' é uma forma conjugada do verbo 'anelar', que possui dois significados principais: formar um anel ou desejar ardentemente.

Origem da palavra anelar

Do latim 'anellare', relativo a anel.

Linha do tempo de anelar

Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.

Latim ClássicoOrigem

Origem Etimológica

Deriva do latim 'anellare', que significa 'fazer um anel' ou 'rodear'. O sentido de 'desejar ardentemente' ou 'ter ânsia' se desenvolveu a partir da ideia de cercar algo com desejo.

Origem

Latim ClássicoOrigem

Do latim 'anellare', relacionado a 'anel' (circulo), com o sentido de cercar, rodear, e por extensão, desejar intensamente algo que se quer alcançar ou possuir.

Idade Média - Período Moderno

Entrada e Evolução no Português

A palavra 'anelar' e seus derivados, como 'anelante' (aquele que anela), foram incorporados ao vocabulário português, mantendo o sentido de desejo intenso e ânsia. Sua presença é documentada em textos literários e formais.

AtualidadeHoje

Uso Contemporâneo

No português brasileiro, 'anelar' é utilizada em contextos formais e literários para expressar um desejo profundo e impaciente. É uma palavra que carrega um peso emocional de anseio e expectativa.

Traduções de anelar

Espanhol

anillarse(verbo)
anhelar(verbo)

Inglês

to form a ring(verb phrase)
to long for(verb phrase)
anelar

Forma conjugada do verbo anelar.

PalavrasA história viva das palavras