Promover dinamismo e atividade:

Aumentar a eficácia de um medicamento:

Conjugação com pronome oblíquo átono o

Eles dinamizaram o projeto com novas ideias.

O secretário afirmou também que o governo está mantendo os investimentos e com isso está "fazendo a parte dele" para dinamizar a economia.

Costello afirma que a atração de start-ups é parte da estratégia para superar a crise, criar empregos e dinamizar a economia.

Abbas manifestou sua satisfação pelo bom desempenho do Congresso e anunciou a realização de uma reunião do Conselho Nacional Palestino (CNP), parlamento no exílio, para dinamizar a OLP, a Organização para a Liberação da Palestina que preside.

Deriva do grego 'dynamis' (δύναμις), que significa 'força', 'poder', 'capacidade'. O sufixo '-izar' é de origem latina, indicando ação ou transformação.

O verbo 'dinamizar' e seus derivados começaram a ganhar proeminência no português, especialmente no Brasil, a partir do século XX, impulsionados por contextos de desenvolvimento econômico, social e político.

Atualmente, 'dinamizar' é amplamente utilizado em diversos campos, desde a administração e economia até a cultura e o discurso social, referindo-se à ação de dar energia, impulsionar ou tornar algo mais ativo e eficiente.

Inglês: 'to energize', 'to boost', 'to revitalize'. O inglês tende a usar verbos mais específicos dependendo do contexto. Espanhol: 'dinamizar'. O espanhol utiliza o mesmo verbo com etimologia e uso muito similares ao português. Francês: 'dynamiser'. Similar ao português e espanhol, derivado da mesma raiz grega. Alemão: 'beleben', 'aktivieren', 'schwung verleihen'. O alemão frequentemente usa compostos ou expressões que descrevem a ação de dar vida ou ativar.

Utilizado em discursos de desenvolvimento e modernização do Brasil, associado a planos governamentais e projetos de infraestrutura.

Popularizado em debates sobre gestão, empreendedorismo e inovação, tornando-se um termo recorrente em palestras e artigos sobre negócios e desenvolvimento pessoal.

Inicialmente associado a conceitos de energia e força em contextos científicos e técnicos, expandiu-se para o âmbito social e econômico, significando dar ânimo, vigor ou acelerar processos.

Mantém o sentido de impulsionar e tornar mais ativo, mas também pode ser usada de forma mais genérica para descrever a melhoria ou otimização de qualquer sistema ou processo.

Do grego 'dynamis' (δύναμις), significando 'força', 'poder', 'capacidade'. O sufixo '-izar' é latino, indicando ação.

Registros de uso mais frequentes em publicações brasileiras a partir da metade do século XX, em contextos de planejamento econômico e social. (corpus_portugues_brasileiro_seculoXX)

O verbo 'dinamizar' mantém sua relevância como um termo chave em contextos de gestão, economia, marketing e desenvolvimento. É um verbo de ação que denota progresso, energia e otimização, sendo um componente frequente na linguagem de negócios e na busca por melhorias contínuas.

A palavra 'dinamizar' é frequentemente encontrada em conteúdos online relacionados a negócios, marketing, produtividade e desenvolvimento de carreira. É comum em títulos de artigos, posts de blogs e descrições de cursos.

Utilizada em redes sociais para descrever ações que visam aumentar o engajamento ou a atividade em plataformas digitais, como 'dinamizar as redes sociais' ou 'dinamizar um evento online'.

dinamizar

Significado de dinamizar

Compartilhar

verbo

Origem da palavra dinamizar

Linha do tempo de dinamizar

Origem Etimológica

Origem

Entrada e Consolidação no Português

Primeiro Registro

Sinônimos de dinamizar

Antônimos de dinamizar

Traduções de dinamizar

Espanhol

Inglês

Definições de dinamizar

Publicidade